Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Wat het dit beteken?
Arabic[ar]
(عبرانيين ١١:٥) وماذا عنى ذلك؟
Central Bikol[bcl]
(Hebreo 11:5) Ano an kahulogan kaini?
Bemba[bem]
(AbaHebere 11:5) Ici calolele mwi?
Bulgarian[bg]
(Евреи 11:5) Какво означавало това?
Bislama[bi]
(Hibrus 11:5) ? Samting ya i minim wanem?
Bangla[bn]
(ইব্রীয় ১১:৫) এই কথার মানে কী ছিল?
Cebuano[ceb]
(Hebreohanon 11:5) Unsay kahulogan niini?
Czech[cs]
(Hebrejcům 11:5) Co to znamenalo?
Danish[da]
(Hebræerne 11:5) Hvad ligger der i det?
German[de]
Was bedeutete das?
Ewe[ee]
(Hebritɔwo 11:5) Nuka fiam wòle?
Efik[efi]
(Mme Hebrew 11:5) Nso ke emi ọkọwọrọ?
Greek[el]
(Εβραίους 11:5) Τι σήμαινε αυτό;
English[en]
(Hebrews 11:5) What did this mean?
Spanish[es]
¿Qué significó esto?
Estonian[et]
Mida see tähendas?
Persian[fa]
( عبرانیان ۱۱:۵) مفهوم این سخن چیست؟
Ga[gaa]
(Hebribii 11:5) Mɛni enɛ tsɔɔ?
Gilbertese[gil]
(EBera 11:5, BK) Tera ae nanonaki iai?
Hausa[ha]
(Ibraniyawa 11:5) Menene wannan yake nufi?
Hebrew[he]
מה פשר הדבר?
Hindi[hi]
(इब्रानियों ११:५) इसका क्या मतलब था?
Hiligaynon[hil]
(Hebreo 11:5) Ano ang kahulugan sini?
Croatian[hr]
Što je to značilo?
Hungarian[hu]
Mit jelentett ez?
Western Armenian[hyw]
(Եբրայեցիս 11։ 5) Ասիկա ի՞նչ կը նշանակէր։
Indonesian[id]
(Ibrani 11:5) Apa artinya hal ini?
Iloko[ilo]
(Hebreo 11:5) Ania ti kayat a sawen daytoy?
Icelandic[is]
“ (Hebreabréfið 11:5) Hvað þýðir þetta?
Isoko[iso]
(Ahwo Hibru 11:5, NW ) Eme onana u dhesẹ?
Italian[it]
(Ebrei 11:5) Cosa vuol dire questo?
Japanese[ja]
ヘブライ 11:5)これはどういう意味でしょうか。
Kongo[kg]
(Baebreo 11:5) Dyambu yai vandaka kutendula nki?
Kazakh[kk]
Бұны қалай түсінуге болады?
Korean[ko]
(히브리 11:5) 이 말씀은 무슨 의미였습니까?
Kyrgyz[ky]
Бул эмнени билдирген?
Ganda[lg]
(Abaebbulaniya 11:5, NW) Kino kyali kitegeeza ki?
Lingala[ln]
(Baebele 11:5) Maloba yango elimboli nini?
Lozi[loz]
(Maheberu 11:5) Seo ne si talusañi?
Lithuanian[lt]
Ką tai reiškė?
Luba-Katanga[lu]
(Bahebelu 11:5) Kino kishintulula namani?
Luvale[lue]
(WavaHepeleu 11:5) Echi chalumbunukila muka?
Malagasy[mg]
(Hebreo 11:5). Inona no hevitr’izany?
Marshallese[mh]
(Hebrews 11:5, NW) Ta melelen men in?
Macedonian[mk]
Што значело ова?
Malayalam[ml]
(എബ്രായർ 11:5) ഇതിന്റെ അർഥം എന്തായിരുന്നു?
Mongolian[mn]
Энэ нь ямар утгатай байсан бэ?
Mòoré[mos]
(Hebre dãmba 11:5, NW) Bõe la rẽ ra rat n yeele?
Marathi[mr]
(इब्री लोकांस ११:५) याचा काय अर्थ होतो?
Maltese[mt]
(Lhud 11:5) Dan x’kien ifisser?
Burmese[my]
(ဟေဗြဲ ၁၁:၅) ယင်းက အဘယ်အရာကိုဆိုလိုသနည်း။
Norwegian[nb]
(Hebreerne 11: 5) Hva betyr det?
Nepali[ne]
(हिब्रू ११:५, नयाँ संशोधित संस्करण) यसको अर्थ के हो?
Niuean[niu]
(Heperu 11:5) Ko e heigoa e kakano he mena nei?
Dutch[nl]
Wat betekende dit?
Northern Sotho[nso]
(Ba-Hebere 11:5) Se se be se bolela’ng?
Nyanja[ny]
(Ahebri 11:5) Kodi mawuŵa anatanthauzanji?
Ossetic[os]
Цы нысан кодта уый?
Panjabi[pa]
(ਇਬਰਾਨੀਆਂ 11:5) ਇਸ ਦਾ ਕੀ ਮਤਲਬ ਹੈ?
Papiamento[pap]
(Hebreonan 11:5) Kico esaki tabata kier men?
Polish[pl]
Co to oznaczało?
Portuguese[pt]
(Hebreus 11:5) O que significava isso?
Rundi[rn]
(Abaheburayo 11:5) Ivyo none vyasobanura iki?
Romanian[ro]
Ce a însemnat acest lucru?
Russian[ru]
Что это означало?
Kinyarwanda[rw]
Ibyo byasobanuraga iki?
Slovak[sk]
(Hebrejom 11:5) Čo to znamenalo?
Slovenian[sl]
(Hebrejcem 11:5) Kaj je to pomenilo?
Samoan[sm]
(Eperu 11:5) O le ā sa uiga i ai lenei mea?
Shona[sn]
(VaHebheru 11:5) Izvi zvairevei?
Albanian[sq]
(Hebrenjve 11:5) Çfarë donte të thoshte kjo?
Serbian[sr]
Šta je to značilo?
Sranan Tongo[srn]
San disi ben wani taki?
Southern Sotho[st]
(Baheberu 11:5) See se ne se bolela’ng?
Swedish[sv]
(Hebréerna 11:5) Vad innebar detta?
Swahili[sw]
(Waebrania 11:5) Hilo lamaanisha nini?
Tamil[ta]
(எபிரெயர் 11:5, NW) இது எதை அர்த்தப்படுத்தியது?
Telugu[te]
(హెబ్రీయులు 11:5) ఏమిటి దీని భావం?
Tiv[tiv]
(Mbaheberu 11:5) Kwagh ne tese ikyav ér nyi?
Tagalog[tl]
(Hebreo 11:5) Ano ang ibig sabihin nito?
Tetela[tll]
(Heberu 11:5) Ɛtɛkɛta ɛsɔ alangawɔ mbuta na?
Tswana[tn]
(Bahebera 11:5) Seno se ne se kaya eng?
Tongan[to]
(Hepelu 11:5) Na‘e ‘uhinga ‘eni ki he hā?
Tonga (Zambia)[toi]
(Ba-Hebrayo 11:5) Ino eci cakali kwaamba nzi?
Tok Pisin[tpi]
(Hibru 11:5) Wanem insait bilong dispela tok?
Turkish[tr]
(İbraniler 11: 5) Bu ne anlama geliyordu?
Tsonga[ts]
(Vaheveru 11:5) Xana leswi swi vula yini?
Twi[tw]
(Hebrifo 11:5) Dɛn na na eyi kyerɛ?
Tahitian[ty]
(Hebera 11:5) Eaha te auraa o te reira?
Umbundu[umb]
(Va Heveru 11:5) Eci hẽ cilomboloka nye?
Wallisian[wls]
(Hepeleo 11:5) Neʼe koteā tona faka ʼuhiga?
Xhosa[xh]
(Hebhere 11:5) Kwakuthetha ntoni oku?
Chinese[zh]
希伯来书11:5)保罗的话是什么意思呢?
Zande[zne]
(AEbere 11:5) Ginipai gere ayuguhe?
Zulu[zu]
(Heberu 11:5) Kwakusho ukuthini lokhu?