Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Van die leerlinge wat dwelms gebruik, het 34 persent erken dat hulle dit by die skool doen, 27 persent in disko’s en 17 persent by die huis.
Arabic[ar]
ومن هؤلاء الطلاب الذين يتعاطون المخدِّرات، قال ٣٤ في المئة انهم يقومون بذلك في المدرسة، ٢٧ في المئة في الملاهي الليلية، و ١٧ في المئة في البيت.
Cebuano[ceb]
Sa mga estudyante nga naggamit ug mga droga, 34 porsiyento ang miangkon nga naggamit niana sa eskuylahan, 27 porsiyento sa mga diskohan, ug 17 porsiyento sa balay.
Czech[cs]
Celkem 34 procent těchto studentů řeklo, že drogy berou ve škole, 27 procent na diskotékách a 17 procent doma.
Danish[da]
Af de skolesøgende der tager stoffer, siger 34 procent at de gør det på skolen, 27 procent at de gør det på diskoteker, og 17 procent at de gør det derhjemme.
German[de]
34 Prozent derjenigen, die angaben, Drogen zu nehmen, tun dies in der Schule, 27 Prozent in Diskotheken und 17 Prozent zu Hause.
Greek[el]
Από τους μαθητές που παίρνουν ναρκωτικά, το 34 τοις εκατό παραδέχτηκαν ότι κάνουν χρήση στο σχολείο, το 27 τοις εκατό στις ντισκοτέκ και το 17 τοις εκατό στο σπίτι.
English[en]
Of those students who use drugs, 34 percent confessed to doing so at school, 27 percent in discotheques, and 17 percent at home.
Spanish[es]
El 34% de los que consumían drogas confesó hacerlo en la escuela, el 27% en las discotecas y el 17% en casa.
Finnish[fi]
Huumeita käyttävistä opiskelijoista 34 prosenttia tunnusti käyttävänsä niitä koulussa, 27 prosenttia diskoissa ja 17 prosenttia kotona.
French[fr]
Ils ont été 34 % à avouer se droguer à l’école, 27 % en discothèque et 17 % chez eux.
Gujarati[gu]
છાપું આગળ કહે છે: “સ્ટાફના ૭૦ ટકા લોકો માને છે કે અગાઉ પુષ્કળ દારૂ પીવાને કારણે હૉસ્પિટલમાં દાખલ કરાયેલા બાળકો કરતાં પણ નાના બાળકોને હવે લાવવામાં આવે છે.”
Hebrew[he]
34 אחוז מהמשתמשים הודו כי צרכו סמים בבית־הספר, 27 אחוז בדיסקוטקים ו־17 אחוז בבתיהם.
Croatian[hr]
Među učenicima koji uzimaju drogu 34 posto reklo je da to čini u školi, 27 posto u diskotekama, a 17 posto kod kuće.
Hungarian[hu]
A drogfogyasztó tanulók bevallása szerint 34 százalékuk az iskolában szokott kábítószert használni, 27 százalékuk a diszkóban, 17 százalékuk pedig otthon.
Indonesian[id]
Di antara para siswa yang menggunakan narkoba, 34 persen mengaku melakukannya di sekolah, 27 persen di diskotek, dan 17 persen di rumah.
Igbo[ig]
N’ime ụmụ akwụkwọ ndị ahụ na-eji ọgwụ ọjọọ eme ihe, pasent 34 kwetara na ha na-eji ya eme ihe n’ụlọ akwụkwọ, pasent 27 na-eji ya eme ihe n’ụlọ egwú abalị, pasent 17 na-ejikwa ya eme ihe n’ebe obibi ha.
Iloko[ilo]
Kadagiti estudiante nga agdrogdroga, 34 a porsiento ti nangipudno nga agdrogdrogada idiay eskuelaan, 27 a porsiento kadagiti disco, ken 17 a porsiento iti pagtaengan.
Italian[it]
Fra gli studenti che fanno uso di stupefacenti il 34 per cento ha confessato di drogarsi a scuola, il 27 per cento in discoteca e il 17 per cento a casa.
Japanese[ja]
薬物を使用していた学生の34%は学校で,27%はディスコで,17%は自宅で使っていると述べた。
Korean[ko]
마약을 사용하는 학생들의 34퍼센트는 학교에서, 27퍼센트는 디스코텍에서, 17퍼센트는 집에서 마약을 사용한다고 털어놓았다.
Norwegian[nb]
Av de elevene som misbruker stoff, sa 34 prosent at de gjør det på skolen, 27 prosent gjør det på diskoteker, og 17 prosent gjør det hjemme.
Nepali[ne]
वासिङ्टन डीसी-को प्राकृतिक इतिहासको राष्ट्रिय सङ्ग्रहालयका कीरा विशेषज्ञ टेड शुल्जले टिप्पणी गरेअनुसार मानिसहरूले औषधी प्रतिरोधी जीवाणुहरू विरुद्ध लड्न नयाँ एन्टिबायोटिकहरू आविष्कार गरिरहनुपर्छ तर पात काट्ने कमिलाहरूले एउटै एन्टिबायोटिक प्रयोग गर्दै आएको युगानुयुग भइसक्यो।
Dutch[nl]
Van de leerlingen die drugs gebruiken, doet 34 procent dat op school, 27 procent in de discotheek en 17 procent thuis.
Polish[pl]
Z sondażu wynika, że 34 procent uczniów zażywa narkotyki w szkole, 27 — na dyskotekach, a 17 — w domu.
Portuguese[pt]
Entre os alunos que usam drogas, 34% admitiram que o fazem na escola, 27% nas discotecas e 17% em casa.
Romanian[ro]
Dintre elevii chestionaţi, 34% au mărturisit că se drogau la şcoală, 27% în discoteci, iar 17% acasă.
Slovak[sk]
Spomedzi študentov, ktorí užívajú drogy, 34 percent priznalo, že to robí v škole, 27 percent na diskotékach a 17 percent doma.
Slovenian[sl]
Od tistih dijakov, ki uživajo droge, jih je 34 odstotkov priznalo, da to počnejo v šoli, 27 odstotkov v diskotekah in 17 odstotkov doma.
Albanian[sq]
Po nga këta, 34 për qind rrëfyen që e merrnin drogën kur ishin në shkollë, 27 për qind në disko dhe 17 për qind në shtëpi.
Serbian[sr]
Od učenika koji koriste drogu, 34 posto je reklo da to čini u školi, 27 posto u diskoteci, a 17 posto kod kuće.
Swedish[sv]
Av de studenter som använde droger erkände 34 procent att de hade tagit droger i skolan, 27 procent att de hade tagit droger på diskotek och 17 procent att de hade tagit droger i sitt hem.
Swahili[sw]
Kati ya wanafunzi hao wanaotumia dawa za kulevya, asilimia 34 walisema wanazitumia shuleni, asilimia 27 kwenye disko, na asilimia 17 nyumbani.
Congo Swahili[swc]
Kati ya wanafunzi hao wanaotumia dawa za kulevya, asilimia 34 walisema wanazitumia shuleni, asilimia 27 kwenye disko, na asilimia 17 nyumbani.
Tamil[ta]
சி.-யிலுள்ள நேஷனல் மியூஸியம் ஆஃப் நேச்சுரல் ஹிஸ்டரி நிறுவனத்தைச் சேர்ந்தவர்.
Tagalog[tl]
Sa mga estudyanteng gumagamit ng droga, ipinagtapat ng 34 na porsiyento na nagdodroga sila sa paaralan, 27 porsiyento sa mga disco, at 17 porsiyento sa bahay.
Ukrainian[uk]
З опитаних молодих людей 34 відсотки вживають наркотики в школі, 27 відсотків — на дискотеках і 17 відсотків — удома.