Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Обърнете внимание, че Райли чете Книгата на Мормон с помощта на разделител за книги „Чедо на Бога съм“.
Bislama[bi]
Luk se Raeli i stap ridim Buk blong Momon blong hem wetem help blong bukmak blong “Mi, mi Pikinini blong God.”
Cebuano[ceb]
Tan-awa, si Riley nagbasa sa iyang Basahon ni Mormon gamit ang tabang sa bookmark nga “Ako Anak sa Dios”.
Czech[cs]
Všimněte si, že Riley čte Knihu Mormonovu s pomocí záložky „Jsem dítě Boží“.
Danish[da]
Bemærk, at Riley læser sin Mormons Bog ved hjælp af et »Jeg er Guds kære barn«-bogmærke.
German[de]
Beachten Sie, dass Riley mithilfe eines Lesezeichens im Buch Mormon liest, auf dem steht, „Ich bin ein Kind von Gott“.
English[en]
Notice that Riley is reading his Book of Mormon with the help of an “I Am a Child of God” bookmark.
Spanish[es]
Fíjense en que Riley está leyendo su ejemplar del Libro de Mormón con la ayuda de un marcador que dice en inglés: “Soy un hijo de Dios”.
Estonian[et]
Pange tähele, et Rileyl on Mormoni Raamatu lugemisel abiks järjehoidja „Olen Jumala laps”.
Finnish[fi]
Huomatkaa, että Riley on lukemassa Mormonin kirjaa apunaan ”Oon lapsi Jumalan” -kirjanmerkki.
Fijian[fj]
Raica ni wilika tiko o Riley na iVola i Momani ena veivuke ni dua na ivakatakilakila ni ivola “I Am a Child of God.”
French[fr]
Notez que Riley est en train de lire son Livre de Mormon à l’aide d’un marque-page « Je suis enfant de Dieu ».
Fiji Hindi[hif]
Dekho ki Riley Mormon ki Pustak padh raha tha “Main ek Parmeshwar ka Beta hoon” ke bookmarkar ki madad se.
Hmong[hmn]
Saib seb Riley tab tom nyeem nws Phau Ntawv Maumoos nrog rau ib daim kem phau ntawv “Kuv Yog Vajtswv Me Nyuam.”
Hungarian[hu]
Figyeljétek meg, hogy Riley egy „Isten gyermeke vagyok” könyvjelző segítségével olvassa a Mormon könyvét.
Indonesian[id]
Perhatikan bahwa Riley sedang membaca Kitab Mormon dengan bantuan penanda buku “Aku Anak Allah.”
Icelandic[is]
Takið eftir að Riley er að lesa Mormónsbók með aðstoð „Guðsbarnið eitt ég er“ bókamerkis.
Italian[it]
Notate che Riley sta leggendo il Libro di Mormon con l’aiuto del segnalibro “Sono un figlio di Dio”.
Japanese[ja]
ライリーが「神の子です」と書かれたしおりを使いながらモルモン書を読んでいたことに注目してください。
Maya-Q'eqchi'[kek]
Q’ehomak reetal naq laj Riley yoo chirilb’al ru lix Hu laj Mormon rik’in xtenq’ankil jun ch’ina marcador li naxye “Laa’in jun ralal li Dios.”
Korean[ko]
라일리가 “난 하나님의 자녀”라고 적힌 책갈피를 도움 삼아 몰몬경을 읽는 모습을 보십시오.
Kosraean[kos]
Akihlen lah Riley el riti Puk luhn Mormon lal ke kahsruh sin sie bookmark ma oasr kahs “I Am a Child of God” kac.
Lao[lo]
ໃຫ້ ສັງ ເກດ ເບິ່ງວ່າ ທ້າວຣາຍລີ ກໍາ ລັງ ອ່ານພຣະ ຄໍາ ພີ ມໍ ມອນ ຂອງ ລາວ ໂດຍ ເອົາສິ່ງ ຂັ້ນ ຫນ້າ ເຈ້ຍ ທີ່ ມີ ຖ້ອຍ ຄໍາ ຂຽນ ວ່າ “ເຮົາ ເປັນ ລູກ ຂອງ ພຣະ ເຈົ້າ” ຊ່ວຍ ອ່ານ.
Lithuanian[lt]
Atkreipkite dėmesį į Mormono Knygą skaitantį Railį ir tai daryti jam padedantį skirtuką „Dievo vaikas aš“.
Latvian[lv]
Pievērsiet uzmanību tam, kā Railijs lasa savu Mormona Grāmatu, izmantodams grāmatzīmi „Es esmu Dieva bērns”.
Malagasy[mg]
Mariho fa mamaky ny Bokin’i Môrmôna amin’ny alalan’ny fanamariham-pejy manao hoe “Zanaky ny Ray aho” i Riley.
Marshallese[mh]
Kile bwe Riley ej riiti Bok in Mormon eo kōn jipan̄ an juon “N̄a Nejin Anij” bookmark.
Mongolian[mn]
Райли “Би Бурханы хүүхэд” номын хавчуургын тусламжтайгаар Мормоны Номоо уншиж байгааг анзаараарай.
Malay[ms]
Berikan perhatian kepada Riley yang membaca Kitab Mormonnya dengan satu penanda muka surat yang tertulis “Saya Anak Tuhan.
Norwegian[nb]
Legg merke til at Riley leser Mormons bok ved hjelp av et “Jeg er Guds kjære barn”-bokmerke.
Dutch[nl]
U ziet dat Riley in zijn exemplaar van het Boek van Mormon een boekenlegger met ‘Ik ben een kind van God’ heeft.
Papiamento[pap]
Nota kon Riley ta lesando e Buki di Mormon ku ayudo di un markadó ku “Soy un hijo de Dios” riba dje skirbí
Palauan[pau]
Ko mesa Riley el menguiu er a Babier er a Mormon lobengkel a telkib el babier el llechukl a “I Am a Child of God” er ngii.
Polish[pl]
Zauważcie, że Riley czyta swoją Księgę Mormona i używa zakładki z napisem: „Jam dzieckiem Boga jest”.
Portuguese[pt]
Percebam que Riley está lendo seu Livro de Mórmon com o auxílio de um marcador de livros com as palavras: “Sou um filho de Deus”.
Romanian[ro]
Observați că Riley citește din exemplarul său al Cărții lui Mormon cu ajutorul unui semn de carte pe care scrie „Eu sunt un copil al Domnului”.
Russian[ru]
Обратите внимание на то, что Райли читает Книгу Мормона, используя закладку «Божие я дитя».
Slovenian[sl]
Bodite pozorni na to, da Riley Mormonovo knjigo bere s pomočjo kazala »Božji sem otrok«.
Samoan[sm]
Ia matau o loo faitauina e Riley lana Tusi a Mamona faatasi ma le fesoasoaniga a se faailogatusi “O A’u o se Atalii o le Atua.”
Swedish[sv]
Lägg märke till att Riley läser Mormons bok med hjälp av ett ”Jag är Guds lilla barn”-bokmärke.
Swahili[sw]
Tazama kwamba Riley anasoma Kitabu cha Mormoni chake kwa msaada wa alamisho ya “I Am a Child of God”.
Tagalog[tl]
Mapapansin na binabasa ni Riley ang kanyang Aklat ni Mormon sa tulong ng bookmark na “Ako ay Anak ng Diyos.”
Tongan[to]
Fakatokangaʻi ʻoku lau ʻe Laili ʻene Tohi ʻa Molomoná mo ha fakaʻilonga tohi “Ko e Fānau Au ʻa e ʻOtua.”
Tahitian[ty]
’A hi’o na, tē tai’o ra Riley i tāna Buka a Moromona ’e tāna tāpa’o tai’ora’a « E tamari’i au nā te Atua ».
Ukrainian[uk]
Зверніть увагу на те, що Райлі читає свою Книгу Мормона за допомогою закладки “Я Божеє дитя”.
Urdu[ur]
غور کریں رائلی” میں ہوں طفل خُدا “ بُک مارک کی مدد سے مورمن کی کتاب پڑھ رہا ہے۔
Vietnamese[vi]
Xin lưu ý rằng Riley đọc Sách Mặc Môn của mình với sự giúp đỡ của thẻ đánh dấu trang sách có chữ “Tôi là Con Đức Chúa Cha.”
Chinese[zh]
注意赖理正在阅读摩尔门经,他的书签上写着「我是神的孩子」。