Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ورغم أن هذه الحادث لم يكن يتعلق إلا بإشعار بالخلافة، لا بإبداء تحفظ، فإنه يدل على الحرص الكبير الذي يطبق به الأمين العام القواعد المذكورة أعلاه (الفقرة # ) فيما يتعلق، عموما بتعبير الدول عن رضاها بالارتباط بمعاهدة
English[en]
with regard to the general expression by States of their consent to be bound by a treaty
Spanish[es]
en lo que se refiere, de manera general, a la manifestación por los Estados de su consentimiento para vincularse en virtud de un tratado
French[fr]
en ce qui concerne, d'une manière générale, l'expression par les États de leur consentement à être liés par un traité
Russian[ru]
Хотя этот эпизод касался уведомления о правопреемстве, а не формулирования оговорок, он свидетельствует о высокой степени бдительности, с которой Генеральный секретарь применяет вышеизложенные нормы (пункт # ) в целом в области выражения государствами их согласия на обязательность договора