Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Deltagelse i uddannelse falder markant blandt arbejdstagere på over 50, og deltagelsen er meget begrænset blandt de lavtkvalificerede.
German[de]
Die Teilnahme an Bildungsmaßnahmen verringert sich bei über 50-jährigen Arbeitnehmern erheblich, wobei die Geringqualifizierten in sehr geringem Maße vertreten sind.
Greek[el]
Η συμμετοχή στην κατάρτιση παρουσιάζει αισθητή μείωση για εργαζομένους άνω των 50 ετών, ενώ τα αντίστοιχα επίπεδα ατόμων με χαμηλή εξειδίκευση είναι πολύ χαμηλά.
English[en]
Participation in training declines substantially for workers over 50, with very low levels for the low-skilled.
Spanish[es]
La participación en la formación disminuye considerablemente en el caso de los trabajadores mayores de 50 años, y alcanza niveles muy reducidos en el caso de los trabajadores poco cualificados.
Finnish[fi]
Yli 50-vuotiaiden työntekijöiden osallistuminen koulutukseen laskee merkittävästi, ja heikosti koulutettujen työntekijöiden osallistuminen on erittäin vähäistä.
French[fr]
La participation à la formation décroît considérablement pour les travailleurs de plus de 50 ans, et atteint de très faibles niveaux pour les travailleurs peu qualifiés.
Italian[it]
La partecipazione a programmi di formazione si riduce considerevolmente tra i lavoratori ultracinquantenni e raggiunge tassi minimi tra i lavoratori non specializzati.
Dutch[nl]
De deelname aan opleiding daalt aanzienlijk bij werknemers ouder dan 50, met zeer lage percentages voor laaggeschoolden.
Portuguese[pt]
A participação em acções de formação diminui substancialmente no caso dos trabalhadores com mais de 50 anos, registando-se níveis muito baixos para os pouco especializados.
Swedish[sv]
Deltagande i vidareutbildning sjunker kraftigt för arbetstagare över 50 år. För lågutbildade är siffrorna mycket låga.