Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Видя ли какво става, когато не си загробен толкова от бизнеса?
Czech[cs]
Vidíš, co se stane, když jsi ponořený v obchodních záležitostech?
Danish[da]
Se, hvad der sker, når du ikke er begravet i arbejde?
German[de]
Siehst du was passiert, wenn dich nicht in Arbeit vergräbst?
English[en]
You see what happens when you're not burying your head in business?
Spanish[es]
¿Ves lo que pasa cuando no entierras la cabeza en los negocios?
Finnish[fi]
Näetkö, mitä tapahtuu, kun et ole puhelimesi kimpussa?
French[fr]
Tu vois ce qui arrive quand tu n'as pas ta tête occupée par les affaires?
Hebrew[he]
רואה מה קורה כשאתה לא קובר את הראש בעסקים?
Croatian[hr]
Vidiš što se dogodi kad ne misliš samo na posao?
Hungarian[hu]
Látod, mi minden történhet, ha nem az üzlettel foglalkozol?
Italian[it]
Vedi cosa succede quando non ti butti a capofitto negli affari?
Dutch[nl]
Zie je wat er gebeurt als je je niet alleen bezighoudt met zaken?
Polish[pl]
Widzisz, co się dzieje, gdy nie myślisz tylko o interesach?
Portuguese[pt]
Vês o que acontece quando não estás a queimar a cabeça com negócios?
Romanian[ro]
Vezi ce se întâmpl? Cînd te adancesti în afaceri?
Russian[ru]
Видишь, что происходит, если не окунаться с головой в бизнес?
Slovak[sk]
Vidíš čo sa stane, keď nemáš v hlave len prácu?
Serbian[sr]
Vidiš što se dogodi kad ne misliš samo na posao?
Turkish[tr]
İşe gömülmediğin zaman neler olduğunu görüyor musun?