Besonderhede van voorbeeld: -136742440378861487

Arabic

لا أستطيع أن أعطيكَ الشجاعة كي تواجهني. ولتقول بأنك لا تعطي أي اهتمام بما أفكر به.

Bulgarian

Не мога да ви дам кураж да ми каже в лицето , че не ми пука за това, което " Мисля.

Czech

Nemůžu ti dát tu kuráž, aby ses mi postavil a řekl, že je ti u prdele co si myslím.

Greek

Δεν μπορώ να σου δώσω το θάρρος να μου εναντιωθείς και να αγνοείς όσα πιστεύω.

English

I can't give you the courage to stand up to me and say you don't give a flying fuck about what I think.

Spanish

No puedo darte el valor para enfrentarme y decir que no te importa un puto comino lo que yo pienso.

French

Je ne peux pas te donner le courage de me faire face et me dire que tu t'en branles de ce que je pense.

Croatian

Ne mogu te ja okuražiti da mi se suprotstaviš i kažeš da ti se živo jebe za moje mišljenje.

Hungarian

Nem adhatom neked a bátorságot, hogy elémállj és azt mondd, hogy leszarod mit gondolok.

Italian

Non posso darti il coraggio di tenermi testa e dirmi che non te ne frega un cazzo di quello che penso io.

Norwegian

Jeg kan ikke gi deg motet til å blåse i hva jeg mener.

Dutch

Ik kan je niet de moed geven om tegen me te zeggen dat het je niet boeit wat ik denk.

Polish

Nie mogę dać ci odwagi, żebyś mi się postawił i powiedział, że pierdoli cię, co myślę.

Portuguese

Não te posso dar a coragem para me fazeres frente e dizeres que não queres saber do que eu penso.

Romanian

Nu-ţi pot oferi curajul de a mă înfrunta şi de a spune că nu dai doi bani pe părerea mea.

Russian

Я не могу дать тебе повод, чтобы ты мне сказал что тебе наплевать на моё мнение.

Slovenian

Ne morem ti dati dovoljenja, da ti je vseeno za moje mnenje.

Swedish

Jag kan inte ge dig modet att skita i vad jag anser.

Turkish

Bana karşı duracak cesareti sana veremem. Bana ne düşündüğümün şeyinde olmadığını söylüyorsun.