Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
In Libanon woed daar burgeroorlog.
Arabic[ar]
(٢ كورنثوس ١١:٢٤-٢٧) ففي لبنان تحتدم حرب اهلية.
Central Bikol[bcl]
(2 Corinto 11:24-27) Sa Lebanon nagpapadagos an guerrang sibil.
Bemba[bem]
(2 Abena Korinti 11:24-27) Mu Lebanon inkondo ya bana calo ilalwikwa.
Bulgarian[bg]
В Ливан се води гражданска война.
Cebuano[ceb]
(2 Corinto 11:24-27) Sa Lebanon ang gubat sibil nagasilaob.
Danish[da]
(2 Korinther 11:24-27) I Libanon er der borgerkrig.
Efik[efi]
(2 Corinth 11:24-27) Ke Lebanon, ekọn̄ mbio obio ke akaiso.
Greek[el]
(2 Κορινθίους 11:24-27) Στο Λίβανο μαίνεται ο εμφύλιος πόλεμος.
English[en]
(2 Corinthians 11:24-27) In Lebanon civil war rages.
Spanish[es]
(2 Corintios 11:24-27.) En el Líbano hace estragos la guerra civil.
Finnish[fi]
Korinttolaisille 11:24–27) Libanonissa riehuu sisällissota.
French[fr]
Au Liban, la guerre civile fait rage.
Hindi[hi]
(२ कुरिन्थियों ११:२४-२७) लेबनॉन में गृह युद्ध का प्रकोप जारी है।
Hiligaynon[hil]
(2 Corinto 11: 24-27) Sa Lebanon, ang inaway sibil nagabalingaso.
Croatian[hr]
Korinćanima 11:24-27). U Libanonu vlada građanski rat.
Indonesian[id]
(2 Korintus 11:24-27) Di Libanon perang sipil berkecamuk.
Iloko[ilo]
(2 Corinto 11:24-27) Idiay Lebanon nakabarbara ti guerra sibil.
Icelandic[is]
Korintubréf 11:24-27) Í Líbanon er borgarastyrjöld í algleymingi.
Italian[it]
(2 Corinti 11:24-27) In Libano infuria la guerra civile.
Japanese[ja]
コリント第二 11:24‐27)レバノンでは激しい内乱が続いています。
Korean[ko]
(고린도 후 11:24-27) 레바논에서는 내전이 벌어지고 있습니다.
Lozi[loz]
(2 Makorinte 11:24-27) Mwa Lebanon ndwa ya mwahal’a sicaba sa naha ya kolota.
Malagasy[mg]
Any Liban dia mamely mafy ny ady an-trano.
Malayalam[ml]
(2 കൊരിന്ത്യർ 11:24-27) ലബനോനിൽ ആഭ്യന്തരയുദ്ധം കൊടുമ്പിരിക്കൊള്ളുകയാണ്.
Marathi[mr]
(२ करिंथकर ११:२४-२७) लेबननमध्ये मुलकी युद्धे उद्भवतात.
Norwegian[nb]
(2. Korinter 11: 24—27) I Libanon herjer borgerkrigen.
Dutch[nl]
In Libanon woedt een burgeroorlog.
Nyanja[ny]
(2 Akorinto 11:24-27) Mu Lebanon nkhondo ya chiweniweni idakamenyedwabe.
Polish[pl]
Na przykład w Libanie szaleje wojna domowa.
Portuguese[pt]
(2 Coríntios 11:24-27) No Líbano, grassa a guerra civil.
Romanian[ro]
În Liban, războiul civil face ravagii.
Russian[ru]
В Ливане свирепствует гражданская война.
Samoan[sm]
(2 Korinito 11:24-27) I Lepanona o loo matuā aasa ai taua sivili.
Shona[sn]
(2 VaKorinte 11:24-27) MuLebanon hondo yavagari vemo iri kudya marasha.
Serbian[sr]
Korinćanima 11:24-27). U Libanu vlada građanski rat.
Sranan Tongo[srn]
Na ini Libanon wan borgrufeti e rigeri.
Southern Sotho[st]
(2 Ba-Korinthe 11:24-27) Ntoa ea lehae e ntse e tsoela pele Lebanon.
Swedish[sv]
(2 Korintierna 11:24—27) I Libanon rasar det inbördeskrig.
Swahili[sw]
(2 Wakorintho 11:24-27) Katika Lebanoni vita ya wenyewe kwa wenyewe yawaka moto.
Tamil[ta]
(2 கொரிந்தியர் 11:24-27) லெபனனில் உள்நாட்டுப் போர் நடந்து கொண்டிருக்கிறது.
Telugu[te]
(2 కొరింథీయులు 11:24-27) లెబనోనులో అంతర్గత యుద్ధము జరుగుచున్నది.
Thai[th]
(2 โกรินโธ 11:24-27) ใน ประเทศ เลบานอน มี สงคราม กลาง เมือง.
Tagalog[tl]
(2 Corinto 11:24-27) Sa Lebanon, kasalukuyang nagaganap ang giyera sibil.
Tswana[tn]
(2 Bakorintha 11:24-27) Ntwa ya semorafe e ntse e lowa kwa Lebanon.
Tok Pisin[tpi]
(2 Korin 11: 24-27) Long Lebanon narapela narapela lain bilong dispela kantri yet ol i pait.
Turkish[tr]
Korintoslular 11:24-27) Lübnan’da iç savaş bütün şiddetiyle devam ediyor.
Tsonga[ts]
(2 Vakorinto 11:24-27) Le Lebanon ku ni nyimpi ya xin’wana-manana.
Tahitian[ty]
I Lebanona, te u‘ana noa ra te tama‘i tivila.
Ukrainian[uk]
У Лівані бушує громадянська війна.
Xhosa[xh]
(2 Korinte 11:24-27) ELebanon imfazwe yamakhaya isaqhubeka.
Chinese[zh]
哥林多后书11:24-27)在黎巴嫩,内战正激烈进行。
Zulu[zu]
(2 Korinte 11:24-27) ELebanon kuviva impi yangaphakathi.