Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
متى تجهز الأضواء ؟
Bulgarian[bg]
Кога ще включим лампите?
Bosnian[bs]
Koliko će potrajati dok se svjetla ne upale?
Czech[cs]
Za jak dlouho budou fungovat ty reflektory?
German[de]
Wann werden alle Flutlichter stehen?
English[en]
How soon till the flood lights are up?
Spanish[es]
¿Cuánto tiempo hasta que los focos estén encendidos?
Persian[fa]
چقدر ديگه نورافکن ها راه ميفتن ؟
French[fr]
Les lampes sont bientôt prêtes?
Hebrew[he]
מתי התאורה תהיה מוכנה?
Croatian[hr]
Kad ćete postaviti svjetla?
Hungarian[hu]
Mikorra lesznek készen a lámpák?
Indonesian[id]
Berapa lama lagi lampunya siap?
Italian[it]
Quando accendiamo i riflettori?
Macedonian[mk]
Кога ќе ги вклучиме светилките?
Dutch[nl]
Wanneer doen die lampen het?
Polish[pl]
Kiedy reflektory będą włączone?
Portuguese[pt]
Quanto tempo até as luzes ligarem?
Romanian[ro]
În cât timp sunt gata luminile?
Slovak[sk]
Za ako dlho budeme mať reflektorové lampy?
Slovenian[sl]
Kdaj bodo luči pripravljene?
Turkish[tr]
Projektörler ne zaman yanacak?