Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Muž, který ovládá černou magii a je odhodlaný dostat naši zem do své moci.
German[de]
Ein Mann, der die schwarzen Künste beherrscht, dessen Ziel es ist dieses Land in seine Gewalt zu bringen.
English[en]
A man versed in every black art and dedicated to bringing this domain under his power.
Spanish[es]
Un hombre conocedor de todo arte negro y dedicado a hacer que este territorio sea suyo.
Estonian[et]
See mees tunneb läbi ja lõhki musta maagiat ja püüab seda piirkonda oma võimu alla saada.
Finnish[fi]
Hän on mustan magian mestari - ja on päättänyt alistaa kuningaskunnan valtaansa.
French[fr]
Un homme versé en sciences occultes et qui se consacre à reprendre le pouvoir sur ce pays.
Croatian[hr]
Vrlo zao čovjek... i posvećen dovođenju ove zemlje pod svoju vlast.
Hungarian[hu]
Jól kitanulta a fekete mágiát, és uralma alá kívánja hajtani országunkat.
Polish[pl]
Człowiek biegły w każdej czarnej sztuce i podporządkowany mocy, która nim włada.
Portuguese[pt]
Um homem versado em todas as artes negras e dedicado a trazer este país sob seu poder.
Romanian[ro]
E priceput în magie neagră... şi vrea cu orice preţ să stăpânească pământurile astea.
Russian[ru]
Человек, искусный во всем, что касается черной магии. И вознамерившийся подчинить себе нашу страну.
Serbian[sr]
Čoveka koji poseduje crne moći i koristi ih da podvrgne protivnike pod svojom moći.