Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
كما تلاحظ اللجنة أن مركز استقبال اللاجئين المصمَّم لاستقبال ملتمسي اللجوء أثناء مرحلة دراسة المقبولية، التي لا يحق لهم العمل خلالها، يعاني من الاكتظاظ (المواد 3 و11 و16).
English[en]
It also notes that the Refugee Reception Centre, designed to accommodate asylum seekers in the admissibility phase, during which there is no entitlement to work, suffers from overcrowding (arts. 3, 11 and 16).
Spanish[es]
Observa también el hacinamiento en el Centro para la Acogida de Refugiados, creado para alojar a los solicitantes de asilo en la fase de admisibilidad, durante la cual no tienen derecho a trabajar (arts. 3, 11 y 16).
French[fr]
Il constate également que le centre d’accueil des réfugiés, conçu pour héberger les demandeurs d’asile en attendant qu’il soit statué sur la recevabilité de leur demande − période durant laquelle ils n’ont pas le droit de travailler −, est surpeuplé (art. 3, 11 et 16).
Russian[ru]
Он отмечает также, что Центр по приему беженцев, предназначенный для размещения лиц, ищущих убежище, на этапе рассмотрения их прошений, страдает от переполненности (статьи 3, 11 и 16).
Chinese[zh]
委员会还注意到,难民接待中心有超员状况,这些中心用于接待在审理可否接收阶段无权工作的难民(第3条、第11条和第16条)。