Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
A povšimněte si zajímavé poznámky, kterou měl jeden židovský čtenář k článku „Něco nového o Božím jménu“: „Vyrostl jsem jako Žid, ale nikdy jsem o tomto jménu nic neslyšel . . .
Danish[da]
Og læg mærke til denne interessante kommentar fra en jødisk læser om artiklen „Noget nyt om Guds navn“: „Jeg er vokset op som jøde men har aldrig hørt det navn. . . .
German[de]
Ein Jude machte die folgende interessante Bemerkung über den Artikel „Etwas Neues über den Namen Gottes“: „Ich bin als Jude aufgewachsen, doch habe ich nie etwas von diesem Namen gehört. . . .
Greek[el]
Προσέξτε και αυτό το ενδιαφέρον σχόλιο από έναν Ιουδαίο αναγνώστη για το άρθρο «Κάτι Νέο για το Όνομα του Θεού»: «Ανατράφηκα ως Ιουδαίος αλλά ποτέ δεν είχα ακούσει αυτό το όνομα.
English[en]
And note this interesting comment from a Jewish reader on the article “Something New About God’s Name”: “I grew up Jewish but never did I hear that name.
Spanish[es]
Y noten este interesante comentario de un judío que leyó la revista que consideró el tema “Algo nuevo acerca del nombre de Dios”: “Crecí siendo judío, pero nunca había oído ese nombre.
Finnish[fi]
Ja pane merkille tämä erään juutalaisen lukijan kiinnostava ajatus kirjoituksesta ”Uutta tietoa Jumalan nimestä”: ”Olen kasvanut juutalaisena, mutta en ole koskaan kuullut sitä nimeä.
French[fr]
Notez maintenant cet intéressant commentaire fait par un lecteur juif à propos de l’article “Du nouveau concernant LE NOM DE DIEU”: “J’ai été élevé dans le judaïsme, mais je n’ai jamais entendu prononcer ce nom.
Hungarian[hu]
És figyeljétek meg ezt az érdekes megjegyzést egy zsidó olvasó részéről, azzal a cikkel kapcsolatban, amelynek címe: „Valami új az Isten nevéről”: „Zsidóként neveltek fel, de sohasem hallottam ezt a nevet.
Italian[it]
E notate l’interessante commento di un lettore ebreo sull’articolo “Qualcosa di nuovo sul nome di Dio”: “Ho ricevuto un’educazione ebraica ma non avevo mai sentito questo nome. . . .
Japanese[ja]
また,「神のみ名に関する新しい事実」という記事について,ユダヤ人のある読者から寄せられた次の感想に注目してください。「 わたしはユダヤ人として成長しましたが,その名を耳にしたことは一度もありませんでした。
Norwegian[nb]
Og legg merke til denne interessante kommentaren fra en jødisk leser angående artikkelen «Noe nytt om Guds navn»: «Jeg fikk en jødisk oppdragelse, men jeg hadde aldri hørt om det navnet.
Dutch[nl]
En let eens op dit interessante commentaar van een joodse lezer op het artikel „Iets nieuws in verband met Gods naam”: „Ik heb een joodse opvoeding gehad, maar van die naam had ik nog nooit gehoord.
Portuguese[pt]
E note este comentário interessante dum leitor judeu a respeito do artigo “Algo Novo Sobre o Nome de Deus”: “Fui criado como judeu, mas nunca ouvi este nome.
Swedish[sv]
Och lägg märke till denna intressanta kommentar från en judisk läsare angående artikeln ”Något nytt om Guds namn”: ”Jag växte upp som jude men hörde aldrig talas om det namnet, . . .