Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد كنت أقص شعري ولكن سمعت انه كان جنونياً
Czech[cs]
Já byl zrovna u kadeřníka, ale slyšel jsem, že to bylo šílené.
English[en]
I was getting my hair cut, but I heard it was nuts.
Spanish[es]
Yo me estaba cortando el pelo, pero oí que fue de locos.
Finnish[fi]
Olin silloin parturissa, mutta se oli kuulemma hurjaa.
Hungarian[hu]
Én a fodrásznál voltam, de úgy hallottam, őrületes volt.
Italian[it]
Io ero a tagliarmi i capelli, ma mi hanno detto che era fuori di testa.
Polish[pl]
Byłem akurat u fryzjera, ale słyszałem, że podobno było szalenie.
Portuguese[pt]
Eu estava cortando o cabelo, mas soube que foi uma loucura.
Serbian[sr]
Ja sam se šišao, ali sam čuo da je bilo ludo.