Besonderhede van voorbeeld: -1367943837227955049

Bulgarian

И докато този глупак там извади оръжието си от задната част кръста си, ще получи един между очите, и това му е достатъчно.

Danish

Og mens Dumpe der fumler med sin pistol i bæltet, får Gnavpot en mellem øjnene, og han lige så.

German

Und während Hirni da vorne noch am Gürtel hinten nach seiner Waffe fummelt, bekommt der Mürrische eine zwischen die Augen, und er dann auch.

Greek

Κι όσο ο ηλίθιος εκεί κάτω, πασχίζει για το όπλο του πίσω στην ζώνη του, ο μουτρωμένος θα αρπάξει μια ανάμεσα στα μάτια, το ίδιο κι ο προηγούμενος.

English

And while dopey over there fumbles for his gun in his back waistband, grumpy gets one between the eyes, and so does he.

Spanish

Y mientras que el drogadicto saca su pistola de atrás de su cintura gruñón recibe una entre los ojos, y él también.

Estonian

Ja kuni see totakas seal üritab seljatagant võõvahelt relva kätte saada, saab see uimerdis ühe endale silmade vahele ja saab ka tema.

Croatian

A dok onaj drogaš tamo izvuče svoj pištolj iz stražnjeg dijela hlača mrgud će dobiti metak u između očiju.

Italian

E mentre Cucciolo cerca di prendere la pistola, Brontolo si becchera'una pallottola in mezzo agli occhi, poi sara'il suo turno.

Dutch

En terwijl Stoetel daar probeert zijn wapen te pakken, krijgt Grumpie er een tussen zijn ogen en hij ook.

Portuguese

E, enquanto o imbecil ali se atrapalha pegando a arma, o rabugento leva uma nos olhos, e ele também.

Russian

И пока вот тот укуренный нащупывает пушку за поясом на пояснице, угрюмый получит одну между глаз, так же как и этот.

Slovenian

In medtem ko bo Uhaček iskal pištolo za pasom, bo Godrnjavček dobil eno kroglo med oči, tako kot Uhaček.