Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за техническа поддръжка, а именно разрешаване на софтуерни проблеми и материали, предназначени за предпазването на марки чрез проследяване и автоидентификация на продукти, автоидентификация и съхранение на документи
Czech[cs]
Technická podpora, jmenovitě řešení softwarových a hardwarových problémů, určená k ochraně známek prostřednictvím vysledovatelnosti a ověřování pravosti výrobků, vysledovatelnosti a ověřování pravosti dokumentů
Danish[da]
Teknisk support, nemlig løsning af software- og hardwareproblemer i forbindelse med beskyttelse af mærker ved produkters sporbarhed og bekræftelse af disses ægthed, bekræftelse af dokumenters ægthed samt sikring af disse
German[de]
Technische Unterstützung, nämlich Lösung von Problemen, die bei der Soft- und Hardware zum Markenschutz durch Rückverfolgbarkeit und Authentifizierung von Erzeugnissen, durch Authentifizierung und Sicherung von Dokumenten auftreten
Greek[el]
Υπηρεσίες τεχνικής υποστήριξης και, συγκεκριμένα, επίλυση προβλημάτων υλικού και λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών που χρησιμοποιούνται για την προστασία εμπορικών σημάτων μέσω της ιχνηλασιμότητας και της αναγνώρισης της γνησιότητας προϊόντων, καθώς και για την πιστοποίηση της γνησιότητας και τη διασφάλιση εγγράφων
English[en]
Technical support, namely resolution of problems with computer software and hardware intended for trademark protection through product traceability and authentification, authentification and securing of documents
Spanish[es]
Servicios de soporte técnico, en concreto resolución de problemas de software y de material destinado a la protección de las marcas por la trazabilidad y la autenticación de los productos, la autenticación y la protección de los documentos
Estonian[et]
Tehnilised tugiteenused, teisisõnu, probleemide lahendamine arvutitarkvara- ja riistvara osas, mis on suunatud kaubamärkide kaitseks toodete jälgitavuse ja autentimise abil, dokumentide autentsuse tõendamise ja turvalisuse tagamise abil
Finnish[fi]
Käyttötukipalvelut, nimittäin sellaisissa tuotemerkkien suojaamiseen tarkoitetuissa ohjelmistoissa ja laitteissa ilmenevien ongelmien ratkaiseminen, jotka on tarkoitettu tuotteiden jäljitettävyyden varmistamiseen ja aitouden varmennukseen, asiakirjojen varmennukseen ja turvaamiseen
French[fr]
Services de support technique, à savoir résolution de problèmes logiciels et de matériel destinés à la protection des marques par la traçabilité et l'authentification des produits, l'authentification et la sécurisation des documents
Hungarian[hu]
Technikai támogatás, azaz szoftverproblémák, valamint a termékek nyomon követése és azonosítása révén megvalósított márkavédelemre szolgáló felszerelés problémáinak megoldása, iratok azonosítása és biztosítása
Italian[it]
Servizi di supporto tecnico, ovvero risoluzione di problemi software e di materiale destinato alla tutela dei marchi mediante tracciabilità e autenticazione dei prodotti, autenticazione e sicurezza dei documenti
Lithuanian[lt]
Techninės pagalbos paslaugos, būtent kompiuterių programinės įrangos ir medžiagų, naudojamų ženklų apsaugai, kai sekamos prekės ir nustatomas jų autentiškumas, nustatomas dokumentų autentiškumas ir jų apsauga
Latvian[lv]
Palīdzības galda pakalpojumi, protiprogrammatūru problēmu risināšana un programmatūras, kas paredzētas lejupielādējamu preču zīmju aizsargāšanai un izstrādājumu autentificēšanai, dokumentu drošība un autentificēšana
Maltese[mt]
Servizzi ta' appoġġ tekniku, jiġifieri riżoluzzjoni ta' problemi ta' softwer u ta' ħardwer maħsuba għall-protezzjoni tat-trejdmarks permezz tat-traċċabilità u l-awtentikazzjoni tal-prodotti, l-awtentikazzjoni u l-assigurazzjoni tad-dokumenti
Dutch[nl]
Technische ondersteuning, te weten het oplossen van problemen met software en hardware voor bescherming van merken door traceerbaarheid en authentificatie van producten, authentificatie en beveiliging van documenten
Polish[pl]
Usługi w zakresie nośników technicznych, mianowicie rozwiązywanie problemów w dziedzinie oprogramowania i sprzętu przeznaczonego do ochrony znaków towarowych poprzez identyfikowalność i uwierzytelnianie produktów, uwierzytelnianie i zabezpieczanie dokumentów
Portuguese[pt]
Serviços de suporte técnico, nomeadamente resolução de problemas relacionados com software e com materiais destinados à protecção das marcas através da rastreabilidade e da autentificação dos produtos, da autentificação e da segurança dos documentos
Romanian[ro]
Servicii de susţinere tehnică şi anume rezolvarea problemelor de software şi de material destinat protecţiei mărcilor pentru trasabilitate şi autentificarea produselor, autentificarea şi securizarea documentelor
Slovak[sk]
Služby technickej podpory, menovite riešenie problémov súvisiacich so softvérom a materiálom určeným na ochranu značiek prostredníctvom vystopovateľnosti a autentifikácie výrobkov, autentifikácie a zabezpečenia dokumentov
Slovenian[sl]
Storitve tehnične podpore, in sicer reševanje težav v zvezi z računalniško programsko opremo in računalniško strojno opremo za zaščito blagovnih znamk s pomočjo sledljivosti in preverjanja pristnosti izdelkov, preverjanja verodostojnosti in varovanja dokumentov
Swedish[sv]
Supporttjänster, nämligen lösningar på programvaru- och materialproblem avsedda för märkesskydd genom spårning och autentisering av produkter, autentisering och säkring av dokument