Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не лекуваше тенис лакът.
Czech[cs]
Na tenisovej loket to vůbec nezabíralo.
Danish[da]
Den virker ikke på tennisalbue.
German[de]
Es ist sowieso wirkungslos bei Ihrem Tennisarm.
Greek[el]
Δεν βγήκε σε καλό.
English[en]
It didn ́ t work on tennis elbow after all.
Spanish[es]
No funcionaba contra el codo de tenista.
Finnish[fi]
Eikä se auta tenniskyynärpäähän.
French[fr]
Ça ne guérissait pas les tennis-elbows.
Hungarian[hu]
Nem használ a teniszkönyökre.
Italian[it]
Non funziona contro il gomito del tennista.
Norwegian[nb]
Den virker ikke på tennisalbue.
Polish[pl]
Nie leczy " łokcia tenisisty ".
Portuguese[pt]
Não servia para " cotovelo de tenista ", afinal.
Romanian[ro]
De fapt, erau inutile pentru cotul tenismanului.
Russian[ru]
Он не помогает от теннисного локтя.
Serbian[sr]
Ipak nije pomagao kod teniskog lakta.