Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Помислете си за силата на нашите бъдещи мисионери, ако майките им считат своите домове като начално обучение преди Центъра за обучение на мисионери.
Czech[cs]
Představte si, jakou moc by měli budoucí misionáři, kdyby jejich matky považovaly svůj domov za přípravné misionářské výcvikové středisko.
Danish[da]
Forestil jer styrken i vores fremtidige missionærkorps, hvis mødre betragtede deres hjem som et før-MTC.
German[de]
Überlegen Sie einmal, wie machtvoll unsere zukünftige Missionarsschar wäre, wenn die Mütter das Zuhause als Missionars-vor-schule betrachteten.
English[en]
Think of the power of our future missionary force if mothers considered their homes as a pre–missionary training center.
Finnish[fi]
Ajatelkaapa tulevaisuuden lähetyssaarnaajien voimaa, jos äidit pitäisivät kotiaan valmistavana lähetyssaarnaajien koulutuskeskuksena.
Fijian[fj]
Sa rawa me da raica na nodra kaukauwa o ira era na laki kaulotu kevaka me ra bulia o ira na tina na nodra vale me dua na koronivuli ni kaulotu.
French[fr]
Pensez à la puissance qu’aurait notre force missionnaire si les mères considéraient leur foyer comme un pré-centre de formation missionnaire.
Hungarian[hu]
Gondoljatok csak bele a jövőbeli misszionáriusi erőnkbe, ha az anyák egy misszionárius előképző központként tekintenének az otthonukra.
Indonesian[id]
Pikirkanlah tentang kuasa dari kekuatan misionaris masa depan kita seandainya para ibu mempertimbangkan rumah mereka sebagai pra-Pusat Pelatihan Misionaris.
Italian[it]
Pensate al potere della nostra futura forza missionaria se le madri considerassero la loro casa come un pre-centro di addestramento per i missionari.
Norwegian[nb]
Tenk hvilken kraft fremtidens misjonærstyrke ville få hvis mødre så på sitt hjem som et misjonæropplæringssenter.
Dutch[nl]
Denk eens aan de macht van ons toekomstige zendingsleger als moeders hun huis als een voorbereidend opleidingscentrum voor zendelingen zouden beschouwen.
Polish[pl]
Zastanówcie się nad mocą naszych przyszłych sił misjonarskich, gdyby matki potraktowały swoje domy jako przygotowawcze Centrum Szkolenia Misjonarzy.
Portuguese[pt]
Pensem na força de nosso futuro exército de missionários, se as mães considerarem o lar um pré-centro de treinamento missionário.
Romanian[ro]
Gândiţi-vă ce putere ar avea viitoarea noastră forţă misionară dacă mamele şi-ar considera casele lor ca pe un Centru de Pregătire pre-Misionară.
Russian[ru]
Подумайте, какую силу обрели бы наши будущие миссионеры, если бы их матери использовали свой дом как Центр подготовки миссионеров.
Samoan[sm]
Manatu i le mamana o a tatou faifeautalai i le lumanai pe afai e fai e tina o latou fale o se mua’i nofoaga tutotonu e aoao ai faifeautalai.
Swedish[sv]
Tänk vilken kraft vår framtida missionärsstyrka får om mödrarna betraktar sitt hem som en förberedelse för missionärsskolan.
Tahitian[ty]
A feruri i te mana e i te puai o ta tatou mau misionare ahiri aita te mau metua vahine i faariro i to ratou fare ei pû haapiipiiraa misionare.
Ukrainian[uk]
Подумайте, якою могутньою буде наша майбутня місіонерська сила, якщо матері вважатимуть свої оселі місцем підготовки до навчання в Центрі підготовки місіонерів.
Vietnamese[vi]
Hãy nghĩ đến quyền năng của lực lượng truyền giáo tương lai của chúng ta nếu những người mẹ xem nhà của họ như một Trung Tâm Huấn Luyện Truyền Giáo (TTHLTG) dự bị.