Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هو الذي يسمح لماسح بصمة العين بالتعرف عليك
Bulgarian[bg]
Точно това позволява на скенера за ириси да те идентифицира.
Bosnian[bs]
TAKO TE IRIS SKENER IDENTIFICIRA.
Czech[cs]
Podle toho tě oční skener identifikuje.
Danish[da]
Sådan identificerer en irisskanner én.
Greek[el]
Αυτό είναι που επιτρέπει σε ένα σαρωτή ίριδος να σε αναγνωρίσει.
English[en]
That's what allows an iris scanner to identify you.
Spanish[es]
Eso es lo que permite escanear un ojo.
Finnish[fi]
Silmäskanneri tunnistaa henkilön juuri siten.
French[fr]
C'est ce que vérifie un scanner d'iris.
Croatian[hr]
Tako te IRIS skener identificira.
Hungarian[hu]
Ezt teszi lehetővé, hogy az írisz-szkenner azonosítson téged.
Italian[it]
Questo e'quello che permette a uno scanner della retina di identificarti.
Dutch[nl]
Daardoor kan een irisscanner je identificeren.
Polish[pl]
To pozwala skanerom tęczówek na identyfikację.
Portuguese[pt]
É o que permite o scanner da retina identificar-te.
Romanian[ro]
De aceea scanarea retinei te poate identifica.
Russian[ru]
Это позволяет сканеру сетчатки глаза вас опознать.
Slovak[sk]
Podľa toho ťa očný skener identifikuje.
Slovenian[sl]
Tako te IRIS skener prepozna.
Serbian[sr]
Tako te IRIS skener identificira.
Swedish[sv]
Det är så en irisskanner fungerar.
Turkish[tr]
Bu da iris tarayıcısının seni tespit etmesini sağlar.