Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
( ضحك ) لكن الأن , لستم مضطريين لأن تملكون الحيوان نفسه لإعادة تكوينه , لأنكم تستطيعون بناء ضروس الفأر المستنسخة فى أوانى خاصة .
Bulgarian[bg]
(Смях) Но сега не се налага да имаш самото животно, за да регенерира, защото може да се изграждат клонирани миши кътници в лабораторни съдове.
Greek[el]
(Γέλια) Αλλά τώρα, δεν χρειάζεται να έχετε ολόκληρο το ζώο προκειμένου να επαναδημιουργήσετε κάτι, επειδή μπορείτε να φτιάξετε κλωνοποιημένους γομφίους ποντικιών μέσα σε τρυβλία πέτρι.
English[en]
(Laughter) But now, you don't have to have the animal itself to regenerate, because you can build cloned mice molars in Petri dishes.
Spanish[es]
(Risas) Pero ahora, no necesitan tener al animal para regenerarlo, porque pueden construir muelas de ratón clonadas en platos de laboratorio.
Hebrew[he]
(צחוק) אבל עכשיו, לא צריכים את החיה עצמה כדי לייצר מחדש, מכיוון שעכשיו ניתן לייצר שיניים טוחנות משוכפלות של עכברים בצלחות פטרי.
Hungarian[hu]
(Nevetés) De már arra sincs szükségünk, hogy az állat maga regenerálódjon, mert egy petricsészében létre tudunk hozni klónozott egérzápfogakat.
Italian[it]
(Risate) Ma non é necessario che ricresca l'intero animale, perché ormai si possono clonare molari di topo in una piastra di Petri.
Japanese[ja]
(笑) 今では 再生に動物そのものが不要となりました マウスの臼歯は培養皿でクローンできるからです
Korean[ko]
(웃음) 한마리의 온전한 개체를 더이상 희생시킬 필요가 없습니다. 이미 쥐를 세포단위로 샬레에서 키우는게 가능하니까요.
Dutch[nl]
(Gelach) Maar nu heb je het dier zelf niet nodig om te regenereren, want je kan gekloonde muizentanden kweken in petrischaaltjes.
Portuguese[pt]
(Risos) Mas agora já não é preciso que o animal se regenere, porque podemos criar clones de molares de ratos em placas de Petri.
Romanian[ro]
(Hohote de râs) Dar acum nu mai aveţi nevoie de animal pentru regenerare deoarece puteţi construi molari de şoarece clonaţi în vase Petri.
Russian[ru]
(смех) Но теперь вам не нужно иметь аксолотля для регенерации потому что вы можете клонировать клетки мышей в чашечке Петри
Vietnamese[vi]
(Cười) Nhưng bây giờ, bạn không phải có động vật tự tại tạo, vì bạn có thể tạo ra phân tử chuột vô tính trên đĩa Petri.