Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Предоставяне на услуги за предаване във връзка с издаване на мобилни устройства,Блогове и мултимедийни мрежи чрез интернет и мобилни комуникационни приложения за достъп до потребителски профили, търсене на потребители, изпращане на съобщения към потребители, публикуване на информация, която може да бъде разглеждана от потребители, добавяне на контакти и предоставяне на известия
Czech[cs]
Poskytování přenosových služeb ve vztahu k používání mobilních zařízení,Blogovacích a multimediálních sítí prostřednictvím internetu a mobilních komunikačních aplikací, za účelem poskytování přístupu k informacím o uživatelském profilu, k vyhledávání uživatelů, k zasílání zpráv uživatelům, ke zveřejňování informací viditelných uživatelům a k přidávání a správě kontaktů
Danish[da]
Udbydelse af transmissionstjenester i forbindelse med anvendelse af mobile enheder,Blog- og multimedienetværk via internettet og mobile kommunikationsapplikationer til adgang til brugerprofiler, søgning efter brugere, sende meddelelser til brugere, placere information synligt for brugere og tilføje kontakter
German[de]
Bereitstellung von Übertragungsdienstleistungen im Zusammenhang mit der Verwendung von mobilen Geräten,Blog- und Multimedianetzen über das Internet und mobile Kommunikationsanwendungen für den Zugriff auf Benutzerprofilinformationen, Suche nach Benutzern, Versenden von Nachrichten an Benutzer, Bekanntgabe von Informationen zur Kenntnisnahme durch Benutzer und Hinzufügung und Verwaltung von Kontakten
Greek[el]
Παροχή υπηρεσιών μετάδοσης σε σχέση με χρήση κινητών διατάξεων,Σε σχέση με τη χρήση δικτύων ιστολογίων και πολυμέσων μέσω εφαρμογών του Διαδικτύου και εφαρμογών κινητής επικοινωνίας για δυνατότητα πρόσβασης σε πληροφορίες του προφίλ χρήστη, για αναζήτηση χρηστών, για αποστολή μηνυμάτων σε χρήστες, για καταχώριση πληροφοριών ορατών στους χρήστες καθώς και για την προσθήκη και διαχείριση επαφών
English[en]
Providing transmission services in relation to using mobile devices, blog and multimedia networks via the Internet and mobile communications applications to access user profile information, search for users, send messages to users, post information viewable to users and add and manage contacts
Spanish[es]
Prestación de servicios de transmisión en relación con el uso de dispositivos móviles,Redes de blog y multimedia a través de Internet y aplicaciones de comunicaciones móviles para acceder a información de perfil de usuarios, búsqueda de usuarios, envío de mensajes a usuarios, envío de información que pueden ver usuarios y añadido y gestión de contactos
Estonian[et]
Mobiilsideseadmete kasutamisega seotud teenuste edastamise pakkumine,Blogi- ja multimeediumvõrgud Interneti ja mobiilsiderakenduste kaudu kasutajaprofiilidele juurdepääsuks, kasutajate otsinguks, sõnumite saatmiseks kasutajatele, kasutajate vaadeldava teabe postitamiseks ja kontaktide lisamiseks ning haldamiseks
Finnish[fi]
Langattomien laitteiden käyttöön liittyvien siirtopalvelujen tarjoaminen,Sellaisten Internetin välityksellä käytettävien verkkopäiväkirja- ja multimediaverkkojen sekä matkaviestintäsovellusten tarjoaminen, jotka on tarkoitettu käyttäjäprofiilitietojen käyttöön, käyttäjien hakuun, viestien lähettämiseen käyttäjille, käyttäjien katseltavaksi tarkoitettujen tietojen julkaisemiseen sekä yhteystietojen lisäämiseen ja hallintaan
French[fr]
Fourniture de services de transmission liés à l'utilisation de dispositifs mobiles,Réseaux de blogues et multimédias par le biais de l'internet et applications de communications mobiles pour accéder à des informations sur le profil d'un utilisateur, rechercher des utilisateurs, envoyer des messages aux utilisateurs, publier des informations visualisables par les utilisateurs et ajouter et gérer des contacts
Hungarian[hu]
Mobil eszközök használatával kapcsolatos továbbítási szolgáltatások biztosítása,Blog- és multimédia-hálózatok az interneten és mobilkommunikációs alkalmazásokon keresztül felhasználói profil-információinak eléréséhez, felhasználók kereséséhez, üzenetek küldéséhez a felhasználóknak, felhasználók által látható információk elhelyezéséhez és kapcsolatok hozzáadásához és kezeléséhez
Italian[it]
Servizi di trasmissione in materia di utilizzo di dispositivi mobili,Blog e reti multimediali tramite Internet e applicazioni di comunicazione mobili per accesso a informazioni relative a profili d'utenti, ricerche per utenti, invio di messaggi ad utenti, immissione d'informazioni visualizzabili da utenti, aggiunta e gestione di contatti
Lithuanian[lt]
Siuntimo paslaugų, susijusių su mobiliųjų prietaisų naudojimu, teikimas,Tinklaraščius ir daugialypės terpės tinklus internetu ir naudojant mobiliųjų ryšių programas, siekiant prieigai prie vartotojų profilio informacijos gauti, vartotojams ieškoti informacijos, siųsti pranešimus vartotojams, skelbti vartotojams matomą informaciją, ir pridėti ir tvarkyti kontaktus
Latvian[lv]
Pārraidīšanas pakalpojumu nodrošināšana saistībā ar mobilo ierīču lietošanu,Emuāra un multivides tīkli, izmantojot internetu un mobilās komunikāciju lietotnes, lai piekļūtu profila informācijai, meklētu lietotājus, nosūtītu ziņojumus lietotājiem, nosūtītu informāciju, kuru lietotāji var aplūkot, kā arī pievienot un vadīt kontaktus
Maltese[mt]
Provvista ta' servizzi ta' trasmissjoni relatati mal-użu ta' tagħmir mobbli,Netwerks ta' blogs u multimedjali permezz tal-Internet u applikazzjonijiet tal-komunikazzjonijiet mobbli għall-aċċess għal informazzjoni tal-profili tal-utenti, tfittix għall-utenti, trażmissjoni ta' messaġġi lill-utenti, tqiegħed ta' informazzjoni li jistgħu jarawha l-utenti, u ż-żieda u l-ġestjoni tal-kuntatti
Dutch[nl]
Verschaffing van verzenddiensten met betrekking tot gebruik van mobiele apparaten,Blog- en multimedianetwerken via internet en mobiele communicatietoepassingen voor het verkrijgen van toegang tot informatie over gebruikersprofielen, het zoeken van gebruikers, het verzenden van berichten aan gebruikers, het plaatsen van informatie die te bekijken is door gebruikers en het toevoegen en beheren van contactpersonen
Polish[pl]
Świadczenie usług transmisji w zakresie stosowania urządzeń mobilnych,Sieci blogów i multimedialne za pośrednictwem internetu i aplikacji do łączności mobilnej w celu dostępu do informacji o profilu użytkownika, wyszukiwania użytkowników, wysyłania wiadomości użytkownikom, udostępniania informacji widocznych dla użytkowników i dodawania kontaktów oraz zarządzania kontaktami
Portuguese[pt]
Prestação de serviços de transmissão relacionados com a utilização de dispositivos móveis,Redes de blogues e multimédia através da Internet e de aplicações de comunicações móveis para acesso a informações sobre perfis de utilizadores, pesquisa de utilizadores, envio de mensagens a utilizadores, afixação de informações visualizáveis pelos utilizadores, bem como adição e gestão de contactos
Romanian[ro]
Furnizare de servicii de transmisie cu privire la utilizarea dispozitivelor mobile,Reţele de bloguri şi multimedia pe internet şi aplicaţii pentru comunicaţii mobile pentru accesarea informaţiilor despre profilurile utilizatorilor, pentru căutări în folosul utilizatorilor, pentru trimiterea de mesaje către utilizatori, pentru postarea de informaţii ce pot fi văzute pentru utilizatori şi pentru adăugarea şi administrarea contactelor
Slovak[sk]
Poskytovanie prenosových služieb v oblasti používania mobilných zariadení,Weblogy a multimediálne siete prostredníctvom internetu a mobilných komunikačných aplikácií pre prístup k informáciám o profile používateľov, vyhľadávanie používateľov, posielanie správ používateľom, uverejňovanie informácií, ktoré môžu používatelia prezerať a pridávanie a správu kontaktov
Slovenian[sl]
Nudenje storitev prenosa v zvezi z uporabo mobilnih aparatov,Omrežja spletnih dnevnikov in multimedijska omrežja preko interneta in mobilnih komunikacijskih aplikacij za dostop do informacij o uporabniških profilih, iskanje uporabnikov, pošiljanje sporočil uporabnikom, objavljanje informacij, ki so vidne uporabnikom, in za dodajanje in upravljanje s stiki
Swedish[sv]
Tillhandahållande av överföringstjänster i relation till nyttjande av mobilanordningar,Blogg- och multimedienät via Internet och mobila kommunikationsapparater för att åtkomma användarprofilinformation, söka efter användare, skicka meddelanden till användare, posta information som kan ses av användare, lägga till och hantera kontakter