Metadata
Author: KDE40.1
Data
Afrikaans[af]
Beweeg muis met sleutelbord (gebruik die num bordjie
Arabic[ar]
& حرّك المؤشر باستخدام لوحة المفاتيح (باستخدام لوحة الأرقام
Belarusian[be]
& Перамяшчаць курсор клавіятурай (лічбавай клавіятурай
Bulgarian[bg]
Преместване показалеца на мишката с клавиатурата
Catalan[ca]
& Mou el ratolí amb el teclat (usant el teclat numèric
Czech[cs]
Pohybovat & myší pomocí klávesnice (použitím numerické klávesnice
Welsh[cy]
& Symud pwyntydd â bysyll (ar y pad rhifol
Danish[da]
& Flyt mus med tastatur (det numeriske
German[de]
Maus per & Tastatur bewegen (Zahlenblock
Greek[el]
& Μετακίνηση του ποντικιού με το πληκτρολόγιο (χρησιμοποιώντας τα αριθμητικά πλήκτρα
English[en]
& Move pointer with keyboard (using the num pad
Esperanto[eo]
& Movi montrilon per la klavaro (uzante la numeran klavaron
Spanish[es]
& Mover ratón con el teclado (usando teclado numérico
Estonian[et]
Hiire liigutamine numbriklaviatuuriga
Basque[eu]
& Mugitu sagua teklatuaz (zenbakidun teklatua erabiliz
Persian[fa]
& حرکت اشارهگر توسط صفحه کلید) استفاده از صفحه اعداد(
Finnish[fi]
& Liikuta hiirtä näppäimistöllä (numeronäppäimistö
French[fr]
Déplacer la souris avec le clavier (en utilisant le pavé numérique
Western Frisian[fy]
& Mûs mei toetseboerd ferpleatse (fia it nûm. klavier
Irish[ga]
& Bog an pointeoir leis an méarchlár (ar an eochaircheap uimhriúil
Hebrew[he]
הזז את העכבר בעזרת המקלדת (באמצעות מקשי החצים
Hindi[hi]
कुंजीपट के साथ सूचक को खिसकाएँ(न्यूमेरिक पैड के उपयोग से) (M
Croatian[hr]
& Pomicanje pokazivača tipkovnicom (pomoću numeričkog dijela
Hungarian[hu]
Az egérmutató mozgatható legyen a numerikus billentyűkkel
Icelandic[is]
Færa & mús með lyklaborði (nota talnalykla
Kazakh[kk]
Меңзерді перне арқылы жылжыту (қосымша цифрлық пернелерімен
Khmer[km]
ផ្លាស់ទីព្រួញកណ្តុរដោយក្តារចុច (ប្រើបន្ទះលេខ
Korean[ko]
키보드 숫자 패드로 마우스 움직이기(M
Lithuanian[lt]
& Judinti pelę klaviatūra (su skaitine klaviatūra
Latvian[lv]
& Pārvietot kursoru ar tastatūru (izmantojot ciparu taustiņus
Macedonian[mk]
Движи го глушецот со тастатура (користејќи ја нумеричката тастатура
Malayalam[ml]
& കീബോര്ഡിലെ നമ്പര് പാഡ് ഉപയോഗിച്ച് മൌസ് പോയിന്റര് നീക്കുക
Malay[ms]
Alihkan penunjuk dengan papan kekunci (guna pad nom
Norwegian[nb]
Flytt & musepekeren med det numeriske tastaturet
Low German[nds]
& Muus mit de Tastatuur bewegen (Tallenblock
Nepali[ne]
नम प्याड प्रयोग गरेर) कुञ्जीपाटीबाट सङ्केतक सार्नुहोस्
Dutch[nl]
& Muis met toetsenbord verplaatsen (via het num. klavier
Norwegian Nynorsk[nn]
& Flytt musa med tastaturet (numerisk tastatur
Panjabi[pa]
ਕੀਬੋਰਡ ਨਾਲ ਮਾਊਸ ਏਧਰ-ਓਧਰ (ਅੰਕੀ ਖਾਕਾ ਵਰਤ ਕੇ) (M
Polish[pl]
Przesuwanie kursora myszy z & klawiatury numerycznej
Portuguese[pt]
& Mover o cursor com o teclado (numérico
Romanian[ro]
& Mișcă cursorul cu tastele (utilizînd tastatura numerică
Russian[ru]
Курсор мыши передвигается с & клавиатуры (дополнительными цифровыми клавишами
Northern Sami[se]
& Sirdde sievána boallobevddiin (numerálaš boaluiguin
Slovak[sk]
& Presun myši klávesnicou (pomocu numerickej klávesnice
Slovenian[sl]
Premakni miško s tipkovnico (z uporabo numerične tipkovnice
Serbian[sr]
Померај показивач & тастатуром (нумеричким делом
Swedish[sv]
Flytta musen med tangentbordet (använd numeriska tangentbordet
Tamil[ta]
& விசைப்பலகை மூலம் சுட்டியை நகர்த்து (எண் அட்டையைப் பயன்படுத்து
Tajik[tg]
Нишоннамои мушро ба воситаи забонак & ҳаракат диҳед (бо истифодаи калидҳои ададии иловагӣ
Thai[th]
ย้ายเมาส์โดยใช้แป้นพิมพ์ (ใช้แผงแป้นตัวเลข
Turkish[tr]
& Fareyi nümerik klavye kullanarak hareket ettir
Ukrainian[uk]
& Пересувати мишку цифровою клавіатурою
Uzbek[uz]
& Sichqonchani tugmatag bilan boshqarish
Vietnamese[vi]
Chuyển con trỏ bằng bàn phím (dùng vùng số
Walloon[wa]
& Bodjî l ' & #; cursoe avou l ' & #; taprece (avou l ' & #; pavé limerike
Xhosa[xh]
& Shukumisa i mouse ngebhodi yezitshixo (usebenzisa i num pad
Chinese[zh]
用键盘(数字键盘) 移动鼠标指针(M