Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
A co když najdeš někoho, kdo si dělá pohodlí tím, že píchá tvoje milované prase?
German[de]
Und was ist, wenn du ihn findest, wie er sein Glück in deinem Stall sucht... indem er deine Preissau rammelt?
Greek[el]
Κι αν τον πιάσεις να " ανακουφίζεται " στο μαντρί σου... να βατεύει το καλύτερό σου γουρούνι;
English[en]
And what if you find him taking comfort in your pen poking your prize hog?
Spanish[es]
¿Y si lo encuentras poniéndose cómo en tu redil... follándose a tu cerdo más rollizo?
Finnish[fi]
Mitä jos löydät lohtua kalullesi, tökkimällä palkintosikaasi?
French[fr]
Et si tu le trouves à se réconforter avec ton pen... à titiller ton porc de foire?
Hebrew[he]
ומה אם אתה מוצא אותו מתנחם בעט שלך תוקע חזיר הפרס שלך?
Hungarian[hu]
És mi van ha ő a díjnyertes disznód döfködésében találja meg a kényelmét?
Italian[it]
E se te lo ritrovassi a sfogarsi nella tua stia... mentre infilza il tuo maiale da competizione?
Dutch[nl]
En als je ziet dat hij z'n gemak vind in jouw hok, en jouw prijszeug neukt?
Polish[pl]
A jeśli zauważyłbyś, że szuka go w twojej zagrodzie, grzmocąc twojego drogocennego wieprza?
Portuguese[pt]
E se achá-lo aliviando seu pên... cutucando seu porco premiado?
Romanian[ro]
Şi dacă îl vei găsi mulţumindu-se în ţarcul tău... pipăindu-ţi porcul?
Russian[ru]
А если он найдёт утешение в твоём стойле, приходуя твою лучшую свинью?
Serbian[sr]
A šta ako bi ga uhvatio kako uživa sa... sa tvojim rogom?
Turkish[tr]
Peki, ya onu ağılında bulduğunda en değerli domuzuna çakıyorsa?