Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
وصار قتل المدنيين الوحشي من الحوادث اليومية.
Danish[da]
Massakre på civilbefolkningen blev hverdagskost.
German[de]
Massaker unter der Zivilbevölkerung waren an der Tagesordnung.
Greek[el]
Η σφαγή πολιτών έγινε καθημερινό γεγονός.
English[en]
The massacre of civilians became an everyday occurrence.
Spanish[es]
Las masacres de ciudadanos estaban a la orden del día.
French[fr]
Le massacre de civils est devenu chose courante.
Croatian[hr]
Masakriranje civila postala je svakodnevna pojava.
Hungarian[hu]
A polgárok lemészárlása mindennapossá vált.
Indonesian[id]
Pembantaian penduduk sipil merupakan pemandangan sehari-hari.
Italian[it]
I massacri di civili erano all’ordine del giorno.
Japanese[ja]
民間人の虐殺は日常茶飯事になりました。
Korean[ko]
민간인을 학살하는 일이 일상사가 되었습니다.
Malayalam[ml]
സാധാരണ ജനങ്ങളെ കൂട്ടക്കൊല ചെയ്യുന്നത് ഒരു നിത്യസംഭവമായി മാറി.
Norwegian[nb]
Massakrering av sivile ble noe helt dagligdags.
Dutch[nl]
Massaslachtingen van burgers waren aan de orde van de dag.
Polish[pl]
Codziennie zdarzały się masakry cywilów.
Portuguese[pt]
O massacre de civis tornou-se ocorrência cotidiana.
Romanian[ro]
Masacrarea civililor era un lucru obişnuit.
Russian[ru]
Зверские убийства мирных жителей стали обычным явлением.
Slovak[sk]
Masakry civilistov sa stali každodennou záležitosťou.
Albanian[sq]
Masakrimi i civilëve u bë ngjarje e përditshme.
Serbian[sr]
Masakriranje civila je postalo nešto sasvim uobičajeno.
Southern Sotho[st]
Ho bolaea baahi ka sehlōhō e ile ea e-ba ketsahalo ea letsatsi le letsatsi.
Swedish[sv]
Massakrer på civilpersoner blev en vardaglig företeelse.
Tsonga[ts]
Ku yayarheriwa ka vaaka-tiko ku hundzuke tshamelo-maxelo.
Xhosa[xh]
Ukubulawa kwenyambalala yabantu kwaba yinto yamihla le.
Chinese[zh]
屠杀平民的事简直司空见惯。
Zulu[zu]
Ukubulawa kwabantu ngobuningi kwaba insakavukela.