Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Апарати за управление чрез сателит, Паравани за фотография, Секстанти, Сирени, Детектори на дим, Слънчеви батерии, Стереоскопични апарати, Геодезични измервателни инструменти, Магнитофони, Телетипи, Времезаписващи апарати, Излъчватели и предаватели (телекомуникация), Видеокасети, Видеоекрани
Czech[cs]
Satelitní navigační přístroje, Plátna pro fotografii, Sextanty, Sirény, Detektory dýmu, Solární baterie, Stereoskopické přístroje, Geodetické (zeměměřičské) nástroje, Magnetofony, Teletypy, dálnopisné přístroje, Čas (Přístroje na zaznamenávání -), Vysílače a přenášeče (spoje (komunikace)), Videokazety, Video obrazovky
Danish[da]
Satellitnavigationsapparater, Skærme til fotografi, Sekstanter, Sirener, Røgdetektorer, Solbatterier, Stereoskopiske apparater, Landmålingsinstrumenter, Båndoptagere, Fjernskrivere, Tidsregistreringsapparater, Sendere og transformere (telekommunikation), Videokassettebånd, Videoskærme
German[de]
Satellitennavigationsgeräte, Abschirmungen für Fotozwecke, Sextanten, Sirenen, Rauchdetektoren, Sonnenbatterien, Stereoskopische Geräte, Landvermessungsinstrumente, Tonbandgeräte, Fernschreiber, Zeitaufzeichnungsgeräte, Sende- und Übertragungsgeräte (Telekommunikation), Videokassetten, Videobildschirme
Greek[el]
Πλοήγησης (Συσκευές -) μέσω δορυφόρου, Οθόνες για φωτογραφίες, Εξάντες, Σειρήνες, Ανιχνευτές καπνού, Συσσωρευτές ηλιακοί, Στερεοσκοπικές συσκευές, Τοπογραφικά όργανα, Συσκευές καταγραφής με μαγνητική ταινία, Τηλεκτυπωτές, Καταγραφή χρόνου (Όργανα για τη -), Πομποί (τηλεπικοινωνιών), Κασέτες βίντεο, Οθόνες βίντεο
English[en]
Satellite navigational apparatus, screens (photography), sextants, sirens, smoke detectors, solar batteries, stereoscopic apparatus, surveying instruments, tape recorders, teleprinters, time recording apparatus, transmitters (telecommunication), video cassettes, video screens
Spanish[es]
Aparatos de navegación por satélite, Pantallas de fotografía, Sextantes, Sirenas, Detectores de humo, Baterías solares, Aparatos estereoscópicos, Instrumentos de agrimensura, Grabadoras de cinta magnética, Teletipos, Aparatos para registrar el tiempo, Emisores y transmisores (telecomunicaciones), Casetes de vídeo, Pantallas de vídeo
Estonian[et]
Satelliitnavigatsiooniaparatuur, Fotoekraanid, Sekstandid, Sireenid, Suitsudetektorid, suitsuandurid, Päikesepatareid, Stereoskoopilised aparaadid, Geodeesiariistad, Magnetofonid, Teletaibid, Ajaregistraatorid, ajaregistreerimisaparaadid, Saatjad ja saatja-vastuvõtjad (kaugside), Videokassetid, Videoekraanid
Finnish[fi]
Satelliittinavigointilaitteet, Valokuvakehykset, Sekstantit, Sireenit, Savunilmaisimet, Aurinkoparistot, Stereoskooppiset laitteet, Maanmittauslaitteet, Ääninauhurit, Kaukokirjoittimet, Aikapiirturilaitteet, Lähettimet ja vastaanottimet (tietoliikenne-), Videokasetit, Videokuvaruudut
French[fr]
Appareils de navigation par satellite, Écrans pour photographie, Sextants, Sirènes, Détecteurs de fumée, Piles solaires, Appareils stéréoscopiques, Instruments d'arpentage, Enregistreurs à bande magnétique, Téléscripteurs, Appareils pour l'enregistrement de temps, Émetteurs et transmetteurs (télécommunications), Cassettes vidéo, Écrans vidéo
Croatian[hr]
Satelitski navigacijski uređaji, Ekrani za fotografije, Sekstanti, Sirene [zvučni signali], Detektori dima, Solarne baterije, Stereoskopski aparati, Instrumenti za geodetsko mjerenje, Magnetofoni, Teleprinteri [dalekopisač], Uređaji za snimanje vremena, Prijamnici (telekomunikacijski), Videokasete, Videoekrani
Hungarian[hu]
Műholdas navigációs készülékek, Szűrők (fényképészet), Szextánsok, Szirénák, Füstjelző berendezések, Napelemek, szolár akkumulátorok, Sztereoszkópikus berendezések, Földmérő eszközök, Magnetofonok, Távírógépek, Időregisztráló készülékek, Jeladók és távadók, transzmitterek [távközlés], Videokazetták, Videoképernyők
Italian[it]
Apparecchi di navigazione satellitare, Schermi per la fotografia, Sestanti, Sirene, Rivelatori di fumo, Pile solari, Apparecchi stereoscopici, Strumenti per rilevamenti topografici, Registratori a nastro magnetico, Telescriventi, Apparecchi per la registrazione del tempo, Emettitori e trasmettitori (telecomunicazioni), Nastri video, Videoschermi
Lithuanian[lt]
Palydoviniai navigaciniai aparatai, Fotografijos ekranai, Sekstantai, Sirenos, Dūmų detektoriai, Saulės baterijos, Stereoskopiniai aparatai, Geodezijos prietaisai, Juostiniai įrašymo aparatai, Teletaipai, Laiko registravimo prietaisai, Siųstuvai ir imtuvai (telekomunikacijos), Vaizdajuostės, Vaizdo ekranai
Latvian[lv]
Satelītnavigācijas iekārtas, Ekrāni fotogrāfijai, Sekstanti, Sirēnas, Dūmu detektori, Saules baterijas, Stereoskopiskie aparāti, Ģeodēzijas instrumenti, Magnetofoni, Teletaipi, Laika reģistrēšanas iekārtas, Raidītāji un transmisijas iekārtas (teleksakari), Videokasetes, Videoekrāni
Maltese[mt]
Apparat tan-navigazzjoni bis-satellita, Skrins għall-fotografija, Sestanti, Sireni, Ditekters tad-duħħan, Batteriji solari, Tagħmir sterjoskopiku, Strumenti għal stħarriġ wiesa', Tagħmir għal reġistrazzjoni fuq tejp, Teleprinters, Apparat li jirreġistra l-ħin, Trasmettituri (telekomunikazzjoni), Kasetts tal-vidjo, Skrins tal-vidjo
Dutch[nl]
Satellietnavigatie-apparatuur, Fotoschermen, Sextanten, Sirenes, Rookdetectors, Accu's op zonne-energie, Stereoscopische apparaten, Landmeetkundige instrumenten, Bandrecorders, Telexapparatuur, Tijdopname-apparatuur, Zenders en seininstallaties (telecommunicatie), Videocassettes, Videoschermen
Polish[pl]
Urządzenia do nawigacji satelitarnej, ekrany do fotografii, Sekstansy, Syreny, Wykrywacze dymu, Baterie słoneczne, Urządzenia do stereoskopii, Przyrządy do pomiarów geodezyjnych, Magnetofony, Dalekopisy, Urządzenia do rejestrowania czasu, Nadajniki i przekaźniki (telekomunikacja), Kasety wideo, Ekrany wideo
Portuguese[pt]
Aparelhos de navegação por satélite, Ecrãs para fotografia, Sextantes, Sirenes, Detetores de fumo, Baterias solares, Aparelhos estereoscópicos, Instrumentos para agrimensura, Gravadores ou registadores de fita magnética, Teleimpressoras, Aparelhos para o registo do tempo, Emissores e transmissores (telecomunicações), Cassetes de vídeo, Ecrãs de vídeo
Romanian[ro]
Dispozitive de navigat prin satelit, Ecrane pentru fotografie, Sextanţi, Sirene, Detectoare de fum, Baterii solare, Aparate stereoscopice, Instrumente topografice, Magnetofoane, Teleimprimatoare, Aparate pentru înregistrarea timpului, Emitatoare si transmitatoare (telecomunicatii), Casete video, Ecrane video
Slovak[sk]
Satelitné navigačné prístroje, Premietacie plátna, Sextanty, Sirény, Detektory dymu, Solárne batérie, Stereoskopické zariadenia, Geodetické nástroje, Magnetofóny, Teletypy, ďalekopisné zariadenia, Čas (Prístroje na zaznamenávanie -), Vysielače a prenášače (telekomunikácie), Videokazety, Video displeje
Slovenian[sl]
Satelitski navigacijski aparati, Zasloni [fotografija], Sekstanti, Sirene, Detektorji dima, Solarne baterije, Stereoskopski aparati, Instrumenti za merjenje zemljišča, Magnetofoni, Teleprinterji, Naprave za beleženje časa, Oddajniki in oddajniki (telekomunikacije), Videokasete, Video zasloni
Swedish[sv]
Satellitnavigeringsutrustningar, Filmdukar, Sextanter, Sirener, Rökdetektorer, Solbatterier, Stereoskopiapparater, Geodetiska instrument, Bandinspelare, Telexapparater, Tidregistreringsapparater, Sändare och mottagare (telekommunikation), Videokassetter, Videoskärmar