Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يؤسفني الإعتقاد بهذا
Czech[cs]
To by mi bylo líto.
Greek[el]
θα ντρεπόμουν και μόνο να το σκεφτώ.
English[en]
Oh, I will be sorry to think so.
Hebrew[he]
אה, אני אצטער לחשוב כך.
Croatian[hr]
Žao mi je što tako misliš.
Italian[it]
Mi spiacerebbe pensarla cosi'.
Korean[ko]
오, 그렇게 생각한다니 슬프구나.
Dutch[nl]
Dat zou ik erg vervelend vinden.
Polish[pl]
Sama myśl o tym jest przykra!
Portuguese[pt]
Oh, eu vou ser desculpa para pensar assim.
Romanian[ro]
Aş regreta să cred asta.
Russian[ru]
Мне было бы огорчительно так думать.
Serbian[sr]
Žao mi je što tako misliš.