Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
На този етаж на растителността, но също така и на по-голяма височина, в откритите пространства може да се развият растителни видове за повторно залесяване от рода на къпината.
Czech[cs]
Na tomto vegetačním stupni, ale také výše, na otevřených prostranstvích, dochází k obnově výskytu takových druhů, jako je ostružiník,
Danish[da]
På dette vegetationsniveau, men også højere oppe i de åbne områder, kan tilbagevendende arter som brombær udvikle sig.
German[de]
In dieser Vegetationshöhenstufe, aber auch in höheren Lagen, können sich im offenen Gelände Arten wie die Brombeere erneut ausbreiten.
Greek[el]
Σε αυτό τον όροφο βλάστησης, αλλά και σε μεγαλύτερο υψόμετρο, στις ανοιχτές εκτάσεις μπορούν να αναπτυχθούν χωροκατακτητικά είδη, όπως τα βατόμουρα.
English[en]
In this belt of vegetation, as well as in the open areas above, ground-covering plants, such as blackberry, can be found.
Spanish[es]
En este piso de vegetación, pero también más arriba, en los espacios abiertos, pueden crecer especies de reconquista como la zarza.
Estonian[et]
Selles taimkattevööndis, aga ka kõrgemal, avatud aladel esineb pinnakattetaimi, näiteks põldmurakat.
Finnish[fi]
Tälle kasvillisuusvyöhykkeelle samoin kuin korkeammalla oleville avoimille alueille voi levitä maanpeitekasveja, kuten karhunvatukkaa.
French[fr]
À cet étage de végétation, mais aussi plus haut, dans les espaces ouverts, peuvent se développer des espèces de reconquête comme la ronce,
Croatian[hr]
U tom vegetacijskom pojasu, ali i više, na otvorenim se prostorima mogu pojaviti nove vrste, poput kupine.
Hungarian[hu]
E vegetációs övben, de a magasabban fekvő nyílt térségekben is megjelenhetnek a területet visszahódító fajták, például a szeder.
Italian[it]
A questo livello di vegetazione, ma anche più in alto, negli spazi aperti, possono svilupparsi delle specie di ripopolamento come i rovi.
Lithuanian[lt]
Šiame aukštyje ir aukščiau, plynose vietose, auga augalai, kurie padeda panaudoti kalnų žemę, pavyzdžiui, gervuogės.
Latvian[lv]
Šajā vertikālās zonalitātes apvidū, taču arī augstāk, atklātos klajumos var attīstīties tādas sugas kā kazenes, ar kurām aizaug pamestas platības,
Maltese[mt]
F’din iż-żona ta’ veġetazzjoni, kif ukoll fiż-żoni miftuħa ‘l fuq minnhom, jistgħu jinsabu pjanti li jkopru l-art, bħat-tuta.
Dutch[nl]
In deze vegetatiezone maar ook hoger in open ruimten kunnen overheersende soorten zoals braam groeien.
Polish[pl]
Na tym piętrze roślinności, lecz również wyżej, na otwartych przestrzeniach, mogą rozwijać się rodzaje roślin ciernistych, takich jak jeżyny.
Portuguese[pt]
Neste plano de vegetação, mas também mais acima, nos espaços abertos, podem desenvolver-se espécies como a silva;
Romanian[ro]
La acest nivel de vegetație, dar și mai sus, în spațiile deschise, se pot dezvolta specii în fază de revenire, cum ar fi murul;
Slovak[sk]
V tejto vegetačnej výške, ale aj vyššie, sa na otvorených priestranstvách môžu rozrastať bujne rastúce druhy, ako sú ostružiny.
Slovenian[sl]
V tem rastlinskem pasu, pa tudi višje na odprtih predelih, lahko rastejo vrste povratnice, kot je robida,
Swedish[sv]
På denna vegetationsnivå, men också högre upp på öppna ytor, återfinns arter som återetablerar sig såsom björnbär.