Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Sayo sa adlaw magsugod na si Adriana samtang siya nag-andam sa harina alang sa pan nga iyang lutoon ug ibaligya.
Danish[da]
Dagen begynder tidligt for Adriana, når hun forbereder dej til det brød, hun vil bage og sælge.
German[de]
Adrianas Tag beginnt früh am Morgen. Sie bereitet den Teig für das Brot zu, das sie backen und verkaufen will.
English[en]
The day begins early for Adriana as she prepares dough for the bread she will bake and sell.
Spanish[es]
El día comienza temprano para Adriana cuando prepara la masa para el pan que va a hacer y vender.
Finnish[fi]
Adrianan päivä alkaa varhain, kun hän tekee taikinan leipoakseen ja myydäkseen leipää.
French[fr]
La journée commence tôt pour Adriana qui prépare la pâte pour le pain qu’elle va cuire et vendre.
Italian[it]
La giornata comincia presto per Adriana, avendo da preparare l’impasto per il pane che dovrà poi cuocere e vendere.
Japanese[ja]
アドリアナの仕事は朝早く始まります。 パンを焼いて売るためにパン生地を用意するのです。
Korean[ko]
아드리아나의 하루는 다른 사람들보다 일찍 시작된다. 그녀는 아침 일찍 밀가루 반죽을 만들어 빵을 구워 팔 준비를 한다.
Norwegian[nb]
Dagen begynner tidlig for Adriana idet hun forbereder deig til brødene hun skal bake og selge.
Dutch[nl]
Adriana staat vroeg op om het deeg te bereiden voor het brood dat zij bakt en verkoopt.
Portuguese[pt]
O dia começa cedo para Adriana enquanto ela prepara a massa do pão que vai assar e vender.
Russian[ru]
День Адрианы начинается рано: пора готовить тесто для хлеба, который нужно испечь и продать.
Samoan[sm]
E vave amata le aso mo Adriana a o ia tapenaina le paluga mo le falaoa o le a ia taoina ma faatauina atu.
Swedish[sv]
Det är fortfarande tidigt på morgonen när Adriana börjar göra degen till brödet hon ska baka och sälja.
Tagalog[tl]
Maagang nagsisimula ang araw para kay Adriana habang naghahanda siya ng masa para sa tinapay na lulutuin at ibebenta niya.
Tongan[to]
ʻOku kamata pongipongia e ʻaho ʻa ʻAtelianá ʻi heʻene teuteuʻi e mahoaʻa ki he mā te ne taʻo mo fakatau atú.
Ukrainian[uk]
Для Адріани день починається рано, тому що вона готує тісто для хліба, який вона буде пекти та продавати.