Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وعلى الرغم من التقدم التكنولوجي الذي أحرزته صناعة السيارات (كإدخال محولات حفزية وتقليص كمية الكبريت والرصاص الموجودة في المحروقات) والذي حد من بعض الآثار المضرة بالبيئة، ما زال التلوث الناجم عن حركة السير يمثل مشكلة.
Spanish[es]
A pesar de los adelantos técnicos de la industria automovilística (por ejemplo, la introducción de los convertidores catalíticos y el recorte del contenido de azufre y plomo de los combustibles), que han reducido los perjuicios que sufre el medio ambiente, la contaminación provocada por el tráfico sigue siendo un problema.
French[fr]
Malgré les progrès réalisés dans le secteur automobile (comme l’apparition des convertisseurs catalytiques et la réduction de la teneur en soufre et en plomb des carburants), qui ont diminué les effets néfastes de l’automobile sur l’environnement, la pollution causée par la circulation demeure un problème.
Russian[ru]
Несмотря на технический прогресс в автомобильной промышленности (например, внедрение каталитических нейтрализаторов и сокращение содержания серы и свинца в топливе), который в определенной мере снизил негативное воздействие на окружающую среду, проблема автотранспортного загрязнения по‐прежнему существует.
Chinese[zh]
尽管先进的汽车制造技术(例如引起催化器和减低燃油的硫、铅含量)有助减低某些对环境的负面影响,但汽车污染的问题仍然存在。