Metadata
Author: LDS
Data
German[de]
Im Herzen des Nahen Ostens gelegen und als einzige Region der Welt, wo drei Kontinente zusammentreffen, hat sich Jerusalem ganz natürlich zum Zentrum des internationalen wirtschaftlichen, politischen und religiösen Interesses entwickelt.
English[en]
Positioned at the crossroads of the eastern Mediterranean lands—the only region in the world where three continents come together—Jerusalem has naturally evolved as a focal point of international economic, political, and religious concern.
Spanish[es]
Situada en la encrucijada de las tierras del Mediterráneo oriental (la única región del mundo en la que confluyen tres continentes), Jerusalén ha evolucionado de forma natural hasta convertirse en el centro de la atención económica, política y religiosa internacionales.
French[fr]
Située à la croisée des routes des pays de l’Est méditerranéen, seule région du monde où trois continents se rencontrent, Jérusalem est naturellement devenue le point central d’intérêts économiques, politiques et religieux internationaux.
Italian[it]
Situata al crocevia delle terre orientali del Mediterraneo, l’unica regione al mondo dove si incontrano tre continenti, Gerusalemme ha naturalmente acquisito un ruolo centrale nell’ambito dell’economia, della politica e della religione internazionali.
Portuguese[pt]
Localizado na parte central das terras orientais do Mediterrâneo — a única região do mundo com fronteiras em três continentes — Jerusalém tornou-se naturalmente um foco de preocupação econômica, política e religiosa internacional.
Russian[ru]
Стоящий на перекрестке дорог восточного Средиземноморья, единственного региона в мире, где сошлись три континента, Иерусалим развивался естественным образом как средоточие международных экономических, политических и религиозных интересов.