Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Do hajzlu s váma za to, že utíkáte po prvním posraným hurikánu!
Greek[el]
Δε γαμιέστε, που το βάζετε στα πόδια στον πρώτο γαμημένο τυφώνα!
English[en]
Fuck you for running away at the first fucking hurricane!
Finnish[fi]
Pakenette ensimmäistä hurrikaania!
French[fr]
Et vous vous barrez au premier ouragan!
Hebrew[he]
אתם באים לכאן עם הרשת שלכם אה... ובורחים אחרי ההוריקן הראשון!
Hungarian[hu]
Basszátok meg, amiért az első hurrikán után megpattantok!
Italian[it]
! Vaffanculo per esservene andati al primo fottuto uragano!
Dutch[nl]
De pot op omdat jullie weglopen bij de eerste de beste orkaan.
Portuguese[pt]
Vão para o inferno por terem fugido no primeiro furacão!
Romanian[ro]
Sã vã ia dracu'pentru cã dati bir cu fugitii la primul uragan!
Russian[ru]
Идите вы на хуй, сбежали от первого же урагана.
Turkish[tr]
Amınıza koyayım ilk kasırgada da kaçıyorsunuz!