Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jediná cennost naší rodiny je dědečkův pivní džbánek.
English[en]
My family's only heirloom is my grandfather's fraternity beer stein.
Spanish[es]
La única reliquia de mi familia es la jarra de cerveza de mi abuelo.
French[fr]
Mon grand-père ne m'a légué que son bock de bière de confrérie.
Hebrew[he]
הנכס המשפחתי היחיד אצלנו הוא ספל הבירה של סבא שלי מהאחווה.
Hungarian[hu]
De nálunk az egyetlen ilyen örökség a nagyapám söröshordója.
Dutch[nl]
Ons enige erfstuk is een bierpul van opa.
Polish[pl]
Naszą jedyną pamiątką jest kufel do piwa mojego dziadka.
Portuguese[pt]
Nossa herança de família é a caneca de cerveja da faculdade do meu avô.
Turkish[tr]
Bizim tek aile yadigarı dedemin kardeşler birliği bira bardağı.