Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شهادات ميلاد الأطفال الذين توفوا من مكتب التسجيل المركزى
Bulgarian[bg]
Копия от актовете за раждане на умрелите деца от централния регистър
Bosnian[bs]
Kopije smrtovnica dečaka iz centralnog registra.
Czech[cs]
Kopie rodných listů mrtvých chlapců z ústředního registračního úřadu.
Danish[da]
Kopier af de døde børns fødselsattester.
German[de]
Kopien der Geburtsurkunden der toten Jungen von der zentralen Erfassungsstelle.
Greek[el]
Αντίγραφα των πιστοποιητικών γεννήσεως των νεκρών μωρών.
English[en]
Copies of the dead boys'birth certificates from the central registry office.
Spanish[es]
Copias del Registro Civil de los certificados de nacimiento de los niños muertos.
Persian[fa]
کپي هايي از شناسنامه بچه هاي مرده از اداره ثبت اسناد کل
Finnish[fi]
KuoIIeiden poikien syntymätodistukset väestörekisteristä.
Hebrew[he]
העתקים ממשרד הרישום המרכזי של תעודות הלידה של הילדים המתים.
Croatian[hr]
Kopije smtrovnica dječaka iz centralnog registra.
Hungarian[hu]
A halott fiúk születési anyakönyvi kivonata.
Dutch[nl]
Kopieën van de geboortebewijzen van de burgerlijke stand.
Polish[pl]
To kopie aktów urodzenia tych chłopców.
Portuguese[pt]
Cópias das certidões de nascimentos dos bebês.
Romanian[ro]
Copiile certificatelor de naştere ale băieţilor de la biroul de înregistrare.
Slovenian[sl]
Kopije rojstnih listov umrlih otrok.
Serbian[sr]
Копије смртовница дечака из централног регистра.
Swedish[sv]
Kopior av de döda pojkarnas födelsebevis från centrala folkregistret.
Turkish[tr]
Ölü çocukların doğum sertifikaları merkez kayıt dairesinden.
Vietnamese[vi]
Bản sao giấy khai sinh của các bé trai thiệt mạng từ phòng lưu trữ trung ương.