Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den har navnlig gjort gaeldende, at det ifoelge faellesskabsreglerne er tilladt at foretage systematisk kontrol af vinkvaliteten.
German[de]
Insbesondere ermächtigten diese Vorschriften zur Anwendung systematischer Qualitätskontrollen des Weines.
Greek[el]
Ειδικότερα, διατείνεται ότι οι κανόνες αυτοί επιτρέπουν την εφαρμογή συστηματικών ελέγχων της ποιότητας του οίνου.
English[en]
In particular, it states that those rules authorize the application of systematic controls of the quality of wine.
Spanish[es]
En particular, afirma que dichas normas autorizan la aplicación de controles sistemáticos de la calidad del vino.
Finnish[fi]
Komissio katsoo erityisesti, että näiden säännösten mukaan viinin laatua on mahdollista valvoa järjestelmällisillä tarkastuksilla.
French[fr]
Elle fait valoir notamment que ces règles autorisent la mise en oeuvre de contrôles systématiques de la qualité du vin.
Italian[it]
In particolare, osserva che dette norme autorizzano l'applicazione di controlli sistematici della qualità del vino.
Dutch[nl]
Meer in het bijzonder merkt zij op, dat stelselmatige controles van de kwaliteit van wijn geoorloofd zijn.
Portuguese[pt]
Em especial, afirma que essas normas autorizam a aplicação de controlos sistemáticos da qualidade do vinho.
Swedish[sv]
Den har särskilt hävdat att dessa regler tillåter att systematiska kvalitetskontroller utförs av vin.