Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Майоре, имате си работа... с ирландски, полски, италиански и еврейски гангстерчета от Ню Йорк.
Greek[el]
Τα έχετε βάλει... με Ιρλανδούς, Ιταλούς και Εβραίους γκάνγκστερ... της Νέας Υόρκης.
English[en]
What you're up against, Major, is a bunch of Mick, Pollack, Dago and Jew boy gangsters from New York city.
Spanish[es]
A lo que usted se enfrenta Mayor es a un montón de chinos, polacos, italianos y judíos gangsters de New York.
Estonian[et]
Seltskond, mille vastu te sõdite on kamp iiri, poola, itaalia ja juudi gangstereid New Yorkist.
Hungarian[hu]
Akikkel szemben áll, őrnagy... azok írek, polyákok... digók és zsidók, New York gengszterei.
Dutch[nl]
Waar u tegen vecht, majoor is een stel Ierse, Poolse, Italiaanse en joodse gangsters uit New York City.
Polish[pl]
Wie pan z kim pan walczy, majorze? To mieszanka Irlandczyków, Polaków żydów i gangsterów z Nowego Jorku...
Portuguese[pt]
Vocês estão enfrentando... irlandeses, poloneses... italianos e judeus, gângsteres de Nova York.
Romanian[ro]
Dle maior, luptaţi împotriva unei găşti... de irlandezi, polonezi macaronari şi evrei, gangsteri din New York.
Slovenian[sl]
Poglejte koga imate za nasprotnika, major: Gomila Irskih, Poljskih, Žabarskih in Židovskih gangsterjev.
Serbian[sr]
Zamislite to ovako: Gomila Irskih, Poljskih, Žabarskih i Jevrejskih gangstera iz Njujorka.
Turkish[tr]
Sizin savaştıklarınız Binbaşı, New York'dan Polonyalı, İtalyan, Yahudi ve İrlandalı gangsterler.