Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Като осъдиха нападенията на вилнеещи тълпи срещу няколко посолства в Белград ( # февруари), ООН и ЕС призоваха Сърбия да спазва своите задължения да гарантира адекватна защита на чуждестранните дипломатически мисии
Bosnian[bs]
Osuđujući napade gomile na niz ambasada u Beogradu u četvrtak ( # februar), UN i EU pozvali su Srbiju da poštuje svoje obaveze u smislu osiguranja adekvatne zaštite stranim diplomatskim misijama
Greek[el]
Αποδοκιμάζοντας επιθέσεις του όχλου ενάντια σε πλήθος πρεσβειών στο Βελιγράδι την Πέμπτη ( # Φεβρουαρίου), ΟΗΕ και ΕΕ προέτρεψαν τη Σερβία να τηρήσει τις δεσμεύσεις της και να εξασφαλίσει επαρκή προστασία στις ξένες διπλωματικές αποστολές
English[en]
Condemning mob attacks against a number of embassies in Belgrade on Thursday (February # st), the UN and EU have urged Serbia to abide by its obligations to ensure adequate protection to foreign diplomatic missions
Croatian[hr]
Osuđujući napade huligana na brojna veleposlanstva u Beogradu u četvrtak ( # veljače), UN i EU pozvali su Srbiju na pridržavanje svojih obveza i osiguranje potrebne zaštite inozemnih diplomatskih misija
Macedonian[mk]
Осудувајќи ги нападите на толпата на одреден број амбасади во Белград во четвртокот ( # ви февруари), ОН и ЕУ ја повикаа Србија да се придржува на своите обрски и да обезбеди соодветна заштита на странските дипломатски мисии
Romanian[ro]
Condamnând atacurile mulţimii împotriva ambasadelor din Belgrad de joi ( # februarie), ONU şi UE au cerut Serbiei să îşi respecte obligaţiile de a asigura protecţie adecvată misiunilor diplomatice străine
Albanian[sq]
Duke dënuar sulmin e turmës kundër një numri ambasadash në Beograd të enjten ( # shkurt), OKB dhe BE i kanë kërkuar Serbisë t' i bindet detyrimeve të saj për të siguruar siç duhet mbrojtjen e misioneve të huaja diplomatike
Serbian[sr]
Osuđujući napade rulje na brojne ambasade u Beogradu u četvrtak ( # februara), UN i EU su pozvale Srbiju da se pridržava svojih obaveza i osigura adekvatnu zaštitu stranih diplomatskih misija
Turkish[tr]
Şubat Perşembe günü Belgrad' daki bazı büyükelçiliklere düzenlenen toplu saldırıları kınayan BM ve AB, Sırbistan' ı yabancı diplomatik misyonlara yeterli koruma sağlama yükümlülüklerini yerine getirmeye çağırdı