Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Indvandringen til EU fordeler sig inden for tre brede kategorier, dvs. ud fra humanitaere hensyn, paa grundlag af familiesammenfoering samt indvandring, som generelt kan siges at vaere baseret paa oekonomiske kraefter og markedskraefter.
German[de]
Die Migration in die EU lässt sich drei Kategorien zuordnen: Migration aus humanitären Gründen, Migration zum Zwecke der Familienzusammenführung und Migration aus wirtschaftlichen Gründen.
Greek[el]
Η μετανάστευση στην ΕΕ εντάσσεται σε τρεις ευρείες κατηγορίες, ήτοι η μετανάστευση που βασίζεται σε ανθρωπιστικούς λόγους, η οικογενειακή επανένωση και η μετανάστευση που γενικά μπορεί να οφείλεται σε οικονομικούς λόγους και σε λόγους που αφορούν την αγορά.
English[en]
Immigration to the EU falls into three broad categories, namely that based on humanitarian considerations, family reunion and then immigration which can be generally described as driven by economic and market forces.
Spanish[es]
La inmigración hacia la UE consta de tres grandes categorías: la inmigración por razones humanitarias; la reagrupación familiar; y la inmigración que puede describirse en líneas generales como inducida por las fuerzas económicas y del mercado.
Finnish[fi]
EU:hun suuntautuva muuttoliike voidaan jakaa kolmeen laajempaan ryhmään, nimittäin humanitaarisista syistä hyväksyttävään muuttoon, perheet yhdistävään muuttoon ja sellaiseen maahanmuuttoon, jota voidaan yleisesti kuvata taloudellisten tekijöiden ja markkinavoimien aiheuttamaksi.
French[fr]
Il existe trois grands types d'immigration vers l'Union européenne: l'immigration fondée sur des motifs humanitaires, l'immigration dans le cadre du regroupement familial et l'immigration généralement définie comme étant économique et obéissant aux mécanismes du marché.
Italian[it]
L'immigrazione nell'UE si articola in tre grandi categorie: l'immigrazione per motivi umanitari, il ricongiungimento famigliare e l'immigrazione che si può considerare in generale dovuta a spinte economiche e di mercato.
Dutch[nl]
Immigratie naar de EU kan in drie grote categorieën worden ingedeeld: op humanitaire overwegingen gebaseerde immigratie, gezinshereniging en door economische krachten en marktmechanismen gestuurde immigratie.
Portuguese[pt]
A imigração para a UE divide-se em três categorias amplas, isto é, a imigração baseada em considerações humanitárias, o reagrupamento familiar e a imigração que pode ser geralmente descrita como motivada por forças económicas e de mercado.
Swedish[sv]
Invandringen till EU kan grovt delas in i tre kategorier: invandring av humanitära skäl, familjeåterförening samt invandring som kan beskrivas som driven av ekonomiska och marknadsekonomiska krafter.