Metadata
Author: jw2019
Data
Adangme[ada]
Wa sume kaa wa ma fĩ ma kudɔmi kuu ko se ngɛ wa tsui mi, se mɛni he je nɛ enɛ ɔ peemi be gbɔjɔɔ ɔ?
Afrikaans[af]
Hoekom kan dit moeilik wees om selfs nie in ons hart ’n politieke groep te ondersteun nie?
Southern Altai[alt]
Јайым учун тартыжып тургандарга јӧмӧжӧтӧн санаа јӱректе де болбозын деп албаданарга, кезик улуска нениҥ учун кӱч болот?
Alur[alz]
Pirang’o ecopo bedo iwa tek nidikara ngo kud ungu mi lembgamba kadok i adundewa?
Amharic[am]
ፖለቲካዊ ነፃነት ለማግኘት የሚደረጉ እንቅስቃሴዎችን በልባችንም ቢሆን ከመደገፍ መቆጠብ ከባድ ሊሆን የሚችለው ለምንድን ነው?
Amis[ami]
Misatenok i falocoˈ, misamaanay hano cowa ko madoloay a demak hani?
Aymara[ay]
Politicar chuymasansa janipun mitisiñasajj ¿kunatsa chʼamakïspa?
Azerbaijani[az]
Nələr müstəqillik hərəkatlarını ürəyimizdə olsa belə, dəstəkləməyimizə təsir edə bilər?
Bashkir[ba]
Ни өсөн берәй сәйәси төркөм яғына баҫыуҙан һәм хатта уны эстән генә яҡлауҙан һаҡланыу ауыр булырға мөмкин?
Basaa[bas]
Inyuki i nla ba ndutu i tjél nit nkaa kunde manjel momasôna?
Central Bikol[bcl]
Taano ta tibaad dipisil malikayan an pagkomento na nagpaparisang may sinusuportaran kitang pulitikal na grupo?
Bemba[bem]
Mulandu nshi cayafisha ukukanatungilila utubungwe utulwisha ukuba no buntungwa nangu fye ni mu mutima?
Bulgarian[bg]
Защо може да е трудно да не подкрепяме дори безмълвно движенията за независимост?
Bini[bin]
Vbọzẹe ne ẹi na re emwi nọ khuẹrhẹ ne ima sẹtin rhie ekhọe hin ẹmwẹ otu azẹ rre fo fẹẹrẹ?
Bangla[bn]
কেন এমনকী মনে মনেও রাজনৈতিক দলগুলোকে সমর্থন করা এড়িয়ে চলা কঠিন হতে পারে?
Bulu (Cameroon)[bum]
Amu jé é nji bo tyi’ibi na bi bo te suk mengam me pôlitik?
Belize Kriol English[bzj]
How wi mait gi sopoat tu politikal indipendens widowt eevn noa it?
Catalan[ca]
Per què pot ser tot un repte evitar donar suport de manera indirecta a qualsevol moviment independentista?
Garifuna[cab]
Ka uagu gayara lubéi hénrengu lan lun masaminarun wamá ni tidan wanigi wíderaguniña ha ageindagubaña luagu asansiruni hanarimeti lidan polítika?
Kaqchikel[cak]
¿Achkë rma kʼo mul kʼayewal nuʼän chqawäch chë ma yojtzjon ta chkij ri partidos políticos?
Cebuano[ceb]
Nganong lisod tingaling dili mosuportar sa mga kalihokan aron maindependente, bisan diha sa atong kasingkasing?
Czech[cs]
Proč může být těžké s nějakými politickými názory tiše nesympatizovat?
Chol[ctu]
¿Chucoch tajol wocolʌch mi la cubin chaʼan maʼañic mi laj coltañob jiñi añoʼ bʌ ti política mi ti lac pusicʼalic?
Chuvash[cv]
Ирӗклӗхшӗн кӗрешекен нимле юхӑм майлӑ пулмасӑр тӑма мӗншӗн йывӑр пулма пултарать?
Danish[da]
Hvorfor kan det være en udfordring ikke at støtte politiske bevægelser?
German[de]
Was macht es manchmal schwer, neutral zu bleiben?
East Damar[dmr]
Tae-i ǃaroma da ǂgīǂgōsi xūn ǃnâ ǁhao tide?
Duala[dua]
Ońola nje yeno̱ ná e be̱ ndutu ná di si sue̱le̱ dińaṅ la politik to̱ diwo̱ e?
Ewe[ee]
Nu ka tae wòate ŋu asesẽ be míagade dunyaheha aɖeke dzi le míaƒe dzi me o?
Efik[efi]
Nso ikeme ndinam ọsọn̄ nditre ndida nnọ n̄ka mbre ukara?
Greek[el]
Γιατί ίσως είναι δύσκολο να αποφεύγουμε να δίνουμε σιωπηρή υποστήριξη σε κινήματα ανεξαρτησίας;
English[en]
Why may it be a challenge to avoid giving tacit support to independence movements?
Spanish[es]
¿Por qué puede ser difícil no apoyar en el corazón los movimientos independentistas?
Estonian[et]
Miks võib kergesti juhtuda, et pooldame mingit iseseisvusliikumist?
Persian[fa]
چرا حفظ بیطرفی سیاسی میتواند مشکل باشد؟
Finnish[fi]
Miksi kristityn voisi olla haastavaa pysyä täysin erossa itsenäisyysliikkeistä?
Fijian[fj]
Na cava e rairai ka ni sasaga kina meda kua ni tokoni ira na isoqosoqo era via lewai ira ga?
Fon[fon]
Aniwu é ka sixu vɛwǔ bɔ ɖò ayi mǐtɔn mɛ ɔ, mǐ na nyì alɔ nú gudo ninɔ nú tuto hunxixo bo na jɛ mɛɖée kannu tɔn lɛ?
French[fr]
Pourquoi est- il parfois difficile de ne pas soutenir de parti politique, même en pensées ?
Ga[gaa]
Esaaa akɛ wɔfiɔ maŋkwramɔ kui ni miitao heyeli lɛ asɛɛ yɛ wɔtsui mli po, shi mɛni hewɔ bei komɛi lɛ enɛ feemɔ bɛ mlɛo lɛ?
Gilbertese[gil]
E aera bwa e kona ni kangaanga ae ti na rarawa ni boutokai ana bwaatei nako te tautaeka?
Guarani[gn]
¿Mbaʼérepa jaʼekuaa sapyʼánte ijetuʼuha ndajaapojái ni michĩmi peteĩ grúpo polítikope?
Gujarati[gu]
રાજકીય પક્ષોને ટેકો આપવાથી દૂર રહેવું અને એનો વિચાર મનમાં પણ ન લાવવો શા માટે અઘરું છે?
Gun[guw]
Naegbọn e sọgan vẹawu nado dapana godoninọna pipli he nọ dín mẹdekannujẹ lẹ, etlẹ yin to aliho he ma yin tlọlọ tọn mẹ?
Ngäbere[gym]
Gobrantre tä kukwe ükete ni ñäkäbitikäre yekri nikwe ñaka ja mikadre, ¿ye ñobätä ñaka raba nemen nuäre ni kräke?
Hausa[ha]
Me ya sa ba shi da sauƙi mu guji goyon bayan siyasa har ma a zuciyarmu?
Hebrew[he]
מדוע יכול להיות קשה להימנע מלתמוך בשתיקה בתנועות המקדמות עצמאות?
Hindi[hi]
अपने दिल में भी किसी राजनैतिक दल का समर्थन न करना मुश्किल क्यों हो सकता है?
Hiligaynon[hil]
Ngaa mabudlay nga indi magdampig sa pulitika bisan sa aton lang hunahuna?
Hiri Motu[ho]
Dahaka dainai politikol oreana ta ita sapot lasi eiava herevalaia lasi totona be mai ena hekwarahi?
Croatian[hr]
Zašto ponekad nije lako ostati neutralan u političkim pitanjima?
Haitian[ht]
Ki sa k fè l ka difisil pou n evite soutni mouvman moun ap fè pou yo jwenn endepandans menm nan kè nou?
Hungarian[hu]
Miért lehet nehéz elkerülni, hogy hallgatólagosan támogassunk egy függetlenségi mozgalmat?
Armenian[hy]
Թեեւ գիտենք, որ նույնիսկ մեր սրտում չպետք է համակրենք քաղաքական անկախության հասնելու համար ստեղծված շարժումներին, ինչո՞ւ դա կարող է դժվար լինել։
Western Armenian[hyw]
Ինչո՞ւ համար թերեւս դժուար ըլլայ քաղաքական խումբերուն թիկունք չկանգնիլը նոյնիսկ մեր սրտին մէջ։
Ibanag[ibg]
Ngatta mariga nga lillitan nga suportan i mangontra ira ta gobiernu maski ta nono tam laman?
Indonesian[id]
Mengapa kita mungkin sulit untuk tidak mendukung suatu kelompok politik, bahkan dalam hati?
Igbo[ig]
Gịnị mere o nwere ike iji sie ike ịghara ịkwado òtù ndọrọ ndọrọ ọchịchị ọ bụla ma n’obi anyị?
Iloko[ilo]
Apay a mabalin a saan a nalaka ti di sumuporta kadagiti napolitikaan a partido uray iti panunot laeng?
Icelandic[is]
Hvers vegna getur verið erfitt innst inni að vera hlutlaus í stjórnmálum?
Esan[ish]
Bezẹle ẹghe eso ọ ki ha nọghọ mhan rẹ re ọkhọle sibhi ẹmhọn ọfinẹfi re?
Isoko[iso]
Fikieme o rọ rrọ use-abọ re ohwo o siomano isuẹsu akpọ na riẹriẹriẹ?
Italian[it]
Perché può essere difficile non simpatizzare, anche solo dentro di noi, per un movimento indipendentista?
Japanese[ja]
独立運動を心の中でも支持しないようにすることが簡単ではないのはなぜですか。
Georgian[ka]
რატომ არის ძნელი, რომ გულშიც კი არ დავუჭიროთ მხარი ამა თუ იმ პოლიტიკურ გაერთიანებას?
Kamba[kam]
Nĩkĩ ti laisi kwĩkala tũteũkwata mbau ikundi sya siasa ngoonĩ sitũ?
Kabiyè[kbp]
Ɛbɛ yɔɔ pɩpɩzɩɣ nɛ pɩwɛɛ kaɖɛ se ɖikizi nɔɔ ɖʋʋ agbaa wena alʋkɩ se awɛɛ a-tɩ yɔɔ yɔ a-tɔm taa?
Kabuverdianu[kea]
Pamodi ki alvês é difísil ivita apoia un partidu pulítiku mésmu na nos korason?
Maya-Q'eqchi'[kek]
Kʼaʼut wank sut chʼaʼaj naq inkʼaʼ tnumeʼq saʼ li qachʼool tzʼaqonk chirixebʼ li nekeʼraj xjolominkil ribʼ xjunes?
Kongo[kg]
Sambu na nki yo lenda vanda mpasi na kupesa ve maboko na konso kimvuka ya politiki, ata na nsi ya ntima?
Kikuyu[ki]
Nĩkĩ ti ũndũ mũhũthũ gwĩthema kũnyita mbaru ikundi cia ũteti ngoro-inĩ citũ?
Kuanyama[kj]
Omolwashike tashi dulu okukala eshongo okuhenuka okuyulwa kovanamapove noku va yambidida?
Kannada[kn]
ನಮ್ಮ ಹೃದಯದಲ್ಲೂ ರಾಜಕೀಯ ಗುಂಪುಗಳಿಗೆ ಬೆಂಬಲ ಕೊಡದೆ ಇರುವುದು ಯಾಕೆ ಕಷ್ಟವಾಗಬಹುದು?
Korean[ko]
독립을 위한 정치 운동을 마음속으로라도 지지하지 않는 것이 왜 어려울 수 있습니까?
Kaonde[kqn]
Mambo ka o kyakatezha kuchinuzhuka kutundaika bantu bakeba kwikala na bwana bwa bene?
Kwangali[kwn]
Morwasinke ya karera udigu kunyokera po kukwatesa ko nombungapolitika mwankenye rupe?
Kyrgyz[ky]
Көз карандысыздыкты жактагандарды оюбузда да колдобоо эмне үчүн кыйын болушу мүмкүн?
Ganda[lg]
Lwaki oluusi tekiba kyangu kwewalira ddala kubaako ludda lwe tuwagira mu by’obufuzi by’ensi?
Lingala[ln]
Mpo na nini ekoki kozala mpasi tóboya kopesa mabɔkɔ na parti politiki moko boye, ata na nse ya motema na biso?
Lozi[loz]
Ki kabakalañi hakukona kuba taata kubonisa kuli haluyemeli likopano za lipolitiki, nihaiba mwa lipilu zaluna?
Lithuanian[lt]
Kodėl gali būti sunku neimti net ir nebyliai palaikyti kokio nors tautinio sąjūdžio?
Luba-Katanga[lu]
Mwanda waka bibwanya kumweka bu bikomo kuleka kukwatakanya bisumpi bya politike nansha ke mu mutyima wetu?
Luvale[lue]
Mwomwo ika chapwila chachikalu kulihenda kukukundwiza mauka avaka-kusaka kulimanyina?
Lunda[lun]
Muloñadi chichinateli kwikala chakala kubula kuhakwilaku mazanvu ajipolitikisi akeñaña kudimena?
Luo[luo]
Ang’o momiyo tang’ gi weche siasa ok en gima yotga?
Latvian[lv]
Kāpēc reizēm nav viegli palikt politiski neitrāliem savās domās?
Mam[mam]
¿Tiquʼn kwest tuʼn miʼn tkubʼ qnaʼn toj qanmi tuʼn qonin kyiʼj aj kawil?
Huautla Mazatec[mau]
Ánni nga ñʼai ma sakʼoaniná nga tsín bʼainganʼiolee je kjoa polítika ninga toya jinkjoafaʼaitsjenná.
Coatlán Mixe[mco]
¿Tiko mbäät xytsyiptakxëm ets kyaj jodoty winmäˈänyoty nbuwäˈkëm politikëtëjk?
Motu[meu]
Dahaka dainai nega haida politkol edia heiriheiri karadia idadaradia na auka?
Malagasy[mg]
Nahoana no mety ho sarotra ny hoe tsy manohana antoko politika mihitsy, na dia ao am-pontsika fotsiny aza?
Mambwe-Lungu[mgr]
U mulandu ci uno cingatutalila ukukanatungilila utuungwe twa miteekele umu myenzo itu?
Marshallese[mh]
Etke emaroñ pen ñan ad kõjparok kõj make im bareinwõt bũruod bwe jen jab rejetak bade ko ilo kien?
Macedonian[mk]
Зошто може да биде тешко да не поддржуваме ниту една политичка група дури ни во нашето срце?
Malayalam[ml]
സ്വാത ന്ത്ര്യ ത്തി നു വേ ണ്ടി യുള്ള പ്രസ്ഥാ ന ങ്ങളെ മനസ്സു കൊ ണ്ടു പോ ലും പിന്തു ണ യ്ക്കാ തി രി ക്കു ന്നതു ബുദ്ധി മു ട്ടാ യേ ക്കാ വു ന്നത് എന്തു കൊണ്ട്?
Mongolian[mn]
Улс төрийн нам, эвслийг ямар ч байдлаар дэмжихгүй байх нь яагаад амаргүй вэ?
Mòoré[mos]
Yɩl n da teel politik sull baa yaa d sũurẽ wã, pa nana ye. Bõe yĩnga?
Marathi[mr]
आपल्या मनात राजकीय पक्षांचं समर्थन करण्याचं टाळणं आपल्याला कठीण का जाऊ शकतं?
Malay[ms]
Mengapakah tidak mudah untuk mengelak daripada menyokong parti politik dalam hati kita?
Metlatónoc Mixtec[mxv]
¿Nda̱chun íxayo̱ʼvi̱ña xíʼinyó sava yichi̱ ña̱ kǒo ndakanixi̱níyó táki̱ʼva ndákanixi̱ní sava na̱ yiví?
Burmese[my]
လွတ်လပ်ရေး လှုပ်ရှားမှု တွေ ကို စိတ်ထဲ က နေ တောင် မထောက်ခံ ဖို့ ဘာကြောင့် ခက် နိုင်သလဲ။
Norwegian[nb]
Hvorfor kan det være en utfordring å la være å gi stilltiende støtte til uavhengighetsbevegelser?
Central Huasteca Nahuatl[nch]
¿Kenke uelis ipan toyolo tijmatisej ouij amo titlapaleuisej ipan política?
Northern Puebla Nahuatl[ncj]
¿Keyej uelis yeski ouij amo tiknemiliskej ke kuali tein kichiuaj akin kitemouaj kiyektaliskej tein tekiuanij amo kiyekchiujtokej?
Central Puebla Nahuatl[ncx]
¿Tleka uelis san niman timokajkalakiskej itech política?
North Ndebele[nd]
Kuyini okungenza kube nzima ukuthi sihlale simsulwa kungelaqembu lezombusazwe esilisekelayo ngitsho lasezinhliziyweni zethu?
Nepali[ne]
स्वतन्त्रताका लागि गरिएका अभियानहरूलाई मनमनै पनि समर्थन नगर्नु किन सजिलो कुरा होइन?
Ndonga[ng]
Omolwashike tashi vulika shi kale oshidhigu tu yande okwaambidhidha oongundu dhopapolitika?
Guerrero Nahuatl[ngu]
¿Tleka uelis techtekiyomakas xtikpaleuiskej tlen miyekej kichiuaj pampa kinekij noxeloskej itech ken tlayekanaj tekiuajkej?
Dutch[nl]
Waarom kan het moeilijk zijn om niet stilzwijgend steun te geven aan onafhankelijkheidsbewegingen?
South Ndebele[nr]
Yini ekwenza kube budisi ukungafisi izinto ezithileko zepolotiki?
Northern Sotho[nso]
Ke ka baka la’ng go ka ba thata go se thekge sehlopha sa dipolotiki gaešita le ka dipelong tša rena?
Nyanja[ny]
N’chifukwa chiyani zingakhale zovuta kuti mtima wathu usayambe kukonda mbali inayake ya ndale?
Nzima[nzi]
Duzu ati a ɔnla aze kɛ yɛnrɛgyinla maanyɛlɛ fane biala afoa bɔbɔ wɔ yɛ ahonle nu ɛ?
Okpe (Southwestern Edo)[oke]
Mesoriẹ ọ bẹn ra na kẹnoma rẹn uruemru ra hobọtua usun oseghe?
Oromo[om]
Garaa keenya keessatti sochiiwwan bilisummaa siyaasaa deggeruu irraa fagaachuun rakkisaa taʼuu kan dandaʼu maaliifi?
Ossetic[os]
Политикӕимӕ баст фарстаты дӕ мидзӕрдӕйы дӕр макӕй фарс хӕцай, уый ӕнцон цӕуылнӕ вӕййы?
Panjabi[pa]
ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਪਾਰਟੀਆਂ ਦਾ ਸਾਥ ਦੇਣ ਦੇ ਖ਼ਿਆਲ ਤੋਂ ਬਚਣਾ ਔਖਾ ਕਿਉਂ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ?
Pangasinan[pag]
Akin et nayarin mairap ya paliisan so isuporta ed saray paraan ya gagawaen pian niwalay kawayangan anggan diad liknaan labat?
Papiamento[pap]
Dikon por ta difísil pa no apoyá niun movementu polítiko, ni sikiera den nos kurason?
Nigerian Pidgin[pcm]
Why e fit hard person make e no support any side for politics, even for e heart?
Plautdietsch[pdt]
Wuarom kaun daut eenjemol schwoa sennen, nich mol en ons Hoat polietische Sachen to unjastetten?
Pijin[pis]
Why nao maet hem no isi for aotem tingting for sapotim olketa political grup from heart bilong iumi?
Polish[pl]
Dlaczego unikanie popierania ruchów niepodległościowych może nie być łatwe?
Pohnpeian[pon]
Dahme kahrehda e kakete apwal ong kitail en soikala utung pwihnen politik kan, pil sang nan atail mohngiong?
Portuguese[pt]
Por que pode ser difícil ficar neutro, mesmo em pensamento, quando partidos lutam por independência?
Quechua[qu]
¿Imanirtaq fäciltsu kanman polïticaman mana mëtikïqa?
Rundi[rn]
Kubera iki bitama vyoroshe kwirinda kugira aho duhengamiye mu vya politike?
Romanian[ro]
De ce poate fi dificil să rămânem neutri chiar și în inima noastră față de mișcările politice?
Russian[ru]
Почему кому-то нелегко отказаться от негласной поддержки движений за независимость?
Kinyarwanda[rw]
Kuki kwirinda gushyigikira umutwe wa poritiki uwo ari wo wose bishobora kutoroha?
Sango[sg]
Ngbanga ti nyen la a lingbi ti duti ngangu ti mû pëpe mbage ti abungbi ti poroso même na yâ ti bê ti e?
Sinhala[si]
දේශපාලන කණ්ඩායමකට අඩුම ගානේ හිතින්වත් සහය නොදී ඉන්න එක අමාරු වෙන්න පුළුවන් ඇයි?
Sidamo[sid]
Hedonkenni nafa poletiku gaamo kaaˈla giwa shota ikkitinokkihu mayiraati?
Slovak[sk]
Prečo nie je ľahké vyhýbať sa akejkoľvek podpore politických snáh o nezávislosť?
Slovenian[sl]
Zakaj morda ni enostavno paziti na to, da niti tiho ne podpiramo gibanj za neodvisnost?
Samoan[sm]
Aiseā e ono avea ai o se luʻi lo tatou lē lagolagoina o taumafaiga ina ia tutoʻatasi, e oo lava i o tatou manatu e lē o faaleoina atu?
Shona[sn]
Nei zvingasava nyore kuti tisatsigira mapato ezvematongerwo enyika mumwoyo medu?
Songe[sop]
Bwakinyi bi kwikala bukopo bwatudya kupela kukwatshishena bisaka bya politike mpa na mu mashimba etu?
Albanian[sq]
Pse mund të jetë një sfidë që të mos i përkrahim në heshtje lëvizjet për pavarësi?
Serbian[sr]
(b) Zašto to nije uvek lako?
Sranan Tongo[srn]
Fu san ede a kan muilek fu no horibaka gi politiek grupu, srefi na ini wi ati?
Swati[ss]
Yini lengasenta sitikhandze sesitsandza licembu lelitsite letepolitiki?
Southern Sotho[st]
Ke hobane’ng ha ho se bonolo hore re se ke ra tšehetsa lipolotiki esita le ka lipelong tsa rona?
Swedish[sv]
Varför kan det vara svårt att vara politiskt neutral innerst inne?
Swahili[sw]
Kwa nini huenda ikawa vigumu kuepuka kuunga mkono kimoyomoyo harakati za kisiasa za kupigania uhuru?
Congo Swahili[swc]
Sababu gani inaweza kuwa vigumu kuepuka kuunga mukono vikundi vya politike hata katika moyo wetu?
Tamil[ta]
மனதளவில்கூட அரசியல் பிரிவுகளை ஆதரிக்காமல் இருப்பது ஏன் சவாலாக இருக்கலாம்?
Malinaltepec Me'phaa[tcf]
Náa numuu rí ma̱ndoo mani̱ndxu̱u̱ mingíjyúuʼ rí muʼni gaʼduunʼ rí mumbáñun políticos rá.
Tetun Dili[tdt]
Tansá la fasil atu hasees an hodi la fó apoiu ba buat polítiku, maski neʼe mak iha ita-nia laran deʼit?
Telugu[te]
రాజకీయ పార్టీలకు మనసులో కూడా మద్దతివ్వకుండా ఉండడం ఎందుకు కష్టంగా ఉండవచ్చు?
Tajik[tg]
Чаро ҳам дар сухан ва ҳам дар дил сиёсатро дастгирӣ накардан душвор аст?
Thai[th]
ทําไม การ ไม่ ยุ่ง เกี่ยว กับ การ เมือง แม้ แต่ ใน ใจ ของ เรา อาจ เป็น เรื่อง ยาก?
Tigrinya[ti]
ንዝዀነ ይኹን ፖለቲካዊ ምንቅስቓስ ብልብና እውን እንተ ዀነ ኸይንድግፍ እንገብሮ ጻዕሪ ኪኸብደና ዚኽእል ስለምንታይ እዩ፧
Tiv[tiv]
Er nan ve alaghga a taver se u palegh u tan ikyaa a ma kwe patii ken ishima yase?
Turkmen[tk]
Pikirimizde syýasy işleri goldamazlyk näme üçin kyn bolup biler?
Tagalog[tl]
Bakit isang hamon na umiwas sa pagsuporta sa mga militanteng kilusan kahit sa isip lang?
Tetela[tll]
Lande na kele koka monga tshondo y’okakatanu dia mbewɔ dia nsukɛ atshunda wa pɔlitikɛ kaanga l’etei k’otema aso?
Tswana[tn]
Ke eng fa go se motlhofo go tila go ema nokeng ditlhopha tsa dipolotiki tota le e leng mo pelong?
Tongan[to]
Ko e hā ‘e faingata‘a nai ai ke faka‘ehi‘ehi mei he poupou ki he ngaahi kulupu fakapolitikalé na‘a mo e ‘i hotau lotó?
Tonga (Nyasa)[tog]
Chifukwa wuli ntchipusu cha kuleka kwanjiya vipani vandali?
Tonga (Zambia)[toi]
Nkaambo nzi ncocikonzya kukatazya kutantamuka kutaba kulubazu lwacipani camapolitikisi cili coonse nomuba mumyoyo yesu?
Tojolabal[toj]
¿Jas yuj ayni wokol oj kiltik ja mi oj jkoltaytik bʼa jkʼujoltik ja kʼoleʼik bʼa politika?
Papantla Totonac[top]
¿Tuku xlakata tuwa tamakgkatsi ni nalakpuwanaw natatayayaw mapakgsinanin chu tuku malaknukgo?
Tok Pisin[tpi]
Bilong wanem i hatwok long abrusim pasin bilong sapotim lain politik?
Turkish[tr]
Siyasi grupları yüreğimizde bile desteklememek neden zor olabilir?
Tsonga[ts]
Hikwalaho ka yini ku ri ntlhontlho ku papalata ku seketela mintlawa ya tipolitiki?
Purepecha[tsz]
¿Andisï uá úkua jukani no apoiarini politika ambe?
Tatar[tt]
Ни өчен күңелдә теге я бу сәясәтче ягына басмаска авыр булырга мөмкин?
Tumbuka[tum]
Chifukwa wuli chingaŵa chakusuzga kuleka kunjilirapo pa ndyali?
Tuvalu[tvl]
Kaia e fai ei pelā me se mea faigata ke ‵kalo kea‵tea mai te ‵lago atu ki potukau fakapolitiki e auala i ‵tou pati mo faifaiga?
Twi[tw]
Adɛn nti na ebetumi ayɛ den sɛ yɛrentaa amanyɔkuw biara akyi wɔ yɛn komam?
Tuvinian[tyv]
Политиктиг бөлүктерни угаан-чүрээвиске безин деткивейн баары чамдыкта чүге берге апаар?
Tzeltal[tzh]
¿Binwan yuʼun ay tulan ya kaʼiytik te ma jkoltaybeytik skʼoplal ta koʼtantik te skontrainel te ajwaliletike?
Tzotzil[tzo]
¿Kʼu yuʼun xuʼ van vokol chkaʼitik ti mu jnopbetik skʼoplal li kʼusitik sventa politikae?
Udmurt[udm]
Малы куддыръя кинлы ке но секыт луэ, сюлмаз гинэ но, эрик понна нюръяськисьёс пала кариськытэк улыны?
Ukrainian[uk]
Чому може бути нелегко не підтримувати в глибині серця політичні рухи за незалежність?
Urhobo[urh]
Diesorọ ọ vwọ dia egbabọse ra vwọ kẹnoma kẹ uruemu re vwo hworo ona yẹrẹ vwẹ ubiudu rẹ ohwo vwọ ka ẹbẹre ọvo rẹ usuon rẹ akpọ na?
Uzbek[uz]
Nima uchun hatto fikrda siyosiy guruhlarni qo‘llab-quvvatlamaslik qiyin bo‘lishi mumkin?
Venda[ve]
Ndi ngani zwi sa leluwi u iledza u tikedza mahoro a zwa politiki?
Vietnamese[vi]
Tại sao không dễ để tránh ủng hộ phong trào chính trị, ngay cả từ trong lòng?
Wolaytta[wal]
Laˈa kiyanawu koyiyaageetuura aybiininne exatiyaaba milatennan aggiyoogee metana danddayiyoy aybissee?
Waray (Philippines)[war]
Kay ano nga bangin diri masayon an paglikay ha pagsuporta ha anoman nga politikal nga grupo bisan ha diri direkta nga paagi?
Cameroon Pidgin[wes]
Why e no easy for no support politics even inside ya heart?
Xhosa[xh]
Yintoni enokubangela kube nzima ukungazixhasi nangaphakathi iipolitiki?
Mingrelian[xmf]
მუშენ შილებე ადვილ ვა რდას, ხუჯი ვადუკინათ პოლიტიკურ მოძრაობას?
Yao[yao]
Ligongo cici mpaka yiŵe yakusawusya kuwucenjela mtima wetu kuti tukajinjililaga nawo mu yandale?
Yoruba[yo]
Ǹjẹ́ ó yẹ ká ti ẹgbẹ́ òṣèlú èyíkéyìí lẹ́yìn kódà nínú ọkàn wa? Kí nìdí tí èyí ò fi rọrùn?
Yucateco[yua]
¿Baʼaxten k-puksiʼikʼaleʼ jach séeb jeʼel u apoyartik le máaxoʼob ku binoʼob tu contra le gobiernooʼ?
Cantonese[yue]
点解喺政治上完全保持中立可能唔容易?
Isthmus Zapotec[zai]
¿Xiñee zándaca gaca nagana para laanu cadi guni apoyarnu ca partidu políticu o xiixa grupu ni qué riná guni mandar gobiernu laa de ndaaniʼ ladxidoʼno?
Zande[zne]
Tipagine rengbehe kadu ti ni ni mbumbuhe ka ne songoda agu ariigbu nga ga birĩ-zogarago zavura kpotorani yo?
Zulu[zu]
Kungani kungase kube nzima ukugwema ukusekela izinhlangano zezombusazwe?