Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за търговия на дребно, свързани с продажба на дамско облекло, обувни артикули, украшения за глава, шапки, подплатени налакътници, притискащи ръкави, които са част от спортно облекло, чанти, спортни стоки и аксесоари, окуляри, часовници, смартфони икалъфи за мобилни телефони и аксесоари, софтуер за фитнес, сензори и електронни устройства за наблюдение, включително микропроцесори, цифрови екрани, и измерватели на ускорение
Czech[cs]
Služby maloobchodních prodejen v oboru oděvů, obuvi, kloboučnického zboží, tašek, sportovního zboží a příslušenství, oční optiky, hodinek, pouzder a příslušenství na chytré telefony a mobilní zařízení, softwaru pro tvorbu sociálních sítí, příjem a přenos dat, nákupy, fitness a hodnocení fitness a čidel a elektronických monitorovacích zařízení obsahujících mikroprocesory, digitální displeje a akcelerometry
Danish[da]
Detailhandel inden for beklædningsgenstande, fodtøj, hovedbeklædning, tasker, sportsartikler og -tilbehør, briller og kontaktlinser, armbåndsure, etuier og tilbehør til intelligente telefoner og til mobile enheder, software til sociale netværk, modtagelse og transmission af data, indkøb, fitness og fitnessvurdering samt følere og elektronisk overvågningsudstyr med integrerede mikroprocessorer, digitale skærme og accelerationsmålere
German[de]
Dienstleistungen von Einzelhandelsgeschäften auf dem Gebiet Bekleidungsstücke, Schuhwaren, Kopfbedeckungen, Taschen, Sportartikel und Zubehör, Brillenerzeugnisse, Armbanduhren, Etuis und Zubehör für Smartphones und Mobiltelefone, Software für die soziale Vernetzung, den Empfang und die Übertragung von Daten, zum Einkaufen, für Fitness und Fitnessbewertung sowie Sensoren und elektronische Überwachungsgeräte mit Mikroprozessoren, Digitalanzeige und Beschleunigungsmessern
Greek[el]
Υπηρεσίες καταστήματος λιανικής πώλησης στον τομέα σε σχέση με ενδύματα, υποδήματα, είδη πιλοποιίας, τσάντες, αθλητικά είδη και εξαρτήματα, οπτικά είδη, ρολόγια χειρός, θήκες και εξαρτήματα έξυπνων τηλεφώνων και κινητών διατάξεων, λογισμικό για κοινωνική δικτύωση, λήψη και μετάδοση δεδομένων, υπηρεσίες αγορών, καλή φυσική κατάσταση και αξιολόγηση καλής φυσικής κατάστασης, και αισθητήρες και ηλεκτρονικές διατάξεις παρακολούθησης με μικροεπεξεργαστές, ψηφιακές οθόνες, και μετρητές επιτάχυνσης
English[en]
Retail store services in the field of clothing, footwear, headwear, bags, sporting goods and accessories, eyewear, watches, smart phone and mobile device cases and accessories, software for social networking, receipt and transmission of data, shopping, fitness and fitness assessments, and sensors and electronic monitoring devices incorporating microprocessors, digital display, and accelerometers
Spanish[es]
Servicios de tienda de venta al por menor en el ámbito de las prendas de vestir, calzado, artículos de sombrerería, bolsas, productos y accesorios deportivos, oculares, relojes de pulsera, estuches y accesorios de teléfono inteligente y móvil, software para la conexión en redes sociales, para recibir y transmitir datos, para hacer compras, forma física y valoraciones de la forma física, y sensores y dispositivos de supervisión electrónica que incorporan microprocesadores, pantalla digital y acelerómetros
Estonian[et]
Jaekaupluse teenused järgmiste kaupade valdkonnas: rõivad, jalatsid, peakatted, kotid, spordiartiklid ja sportimistarvikud, prillid, käe-, taskukellad, nutitelefoni- ja mobiilseadmete karbid ja tarvikud, sotsiaalvõrgutarkvara, andmete vastuvõtmise ja edastamise tarkvara, ostmine, koormustreening ja vormisoleku hindamine ja sensorid ning elektroonilised seireseadmed, mikroprotsessoreid, digitaalset kuvarit ja kiirendusmõõtureid sisaldavad elektroonilised seireseadmed,
Finnish[fi]
Vähittäismyymäläpalvelut seuraavien tuotteiden alalla: vaatteet, jalkineet, päähineet, laukut, urheilutuotteet ja -tarvikkeet, silmälasitarvikkeet, rannekellot, älypuhelimien ja langattomien laitteiden kotelot ja tarvikkeet, ohjelmistot sosiaaliseen verkostoitumiseen, tiedon vastaanottoon ja siirtoon, ostosten tekemiseen, kuntoiluun ja kunnon arviointiin ja anturit ja elektroniset laitteet, jotka sisältävät mikroprosessoreja, digitaalisen näytön ja kiihtyvyysmittareita
French[fr]
Services d'un magasin de vente au détail dans le domaine des vêtements, des chaussures, de la chapellerie, des sacs, des articles et accessoires de sport, de la lunetterie, des montres, des étuis et accessoires pour téléphones intelligents et dispositifs mobiles, des logiciels pour le réseautage social, la réception et la transmission de données, des achats, de la condition physique et des bilans liés à la condition physique, et des capteurs et des dispositifs électroniques de surveillance équipés de microprocesseurs, d'un affichage numérique, et d'accéléromètres
Croatian[hr]
Usluge maloprodajnih trgovina povezane s odjećom, obućom, pokrivalima za glavu, torbama, sportskom opremom i dodatcima, naočalama, satovima, futrolama i dodacima za pametne telefone i mobilne uređaje, softverom za društveno umrežavanje, primanje i prijenos podataka, kupovinu, fizičku formu i procjenu fizičke forme te senzorima i uređajima za nadgledanje koji uključuju mikroprocesore, digitalne zaslone i brzinomjere
Hungarian[hu]
Kiskereskedelmi bolti szolgáltatások a következőkkel kapcsolatban: ruházat, lábbelik, fejfedők, táskák, sportcikkek és tartozékok, szemüvegek, karórák, okostelefonokhoz és mobileszközökhöz való tokok és kiegészítők, szoftverek közösségi hálózatépítéshez, adatok fogadásához és küldéséhez, bevásárláshoz, fitnesz edzéshez és erőnléti felmérésekhez, valamint mikroprocesszorokat, digitális kijelzőket és gyorsulásmérőket tartalmazó érzékelők és elektromos megfigyelő eszközök
Italian[it]
Servizi di negozi al dettaglio in materia d'articoli d'abbigliamento, calzature, cappelleria, borse, articoli sportivi e accessori, articoli ottici, orologi da polso e da tasca, custodie e accessori per smartphone e dispositivi mobili, software per connessione in rete, ricezione e trasmissione di dati, acquisti, forma fisica e valutazioni relative alla forma fisica, e sensori e dispositivi di monitoraggio elettronici comprendenti microprocessori, visualizzatori digitali e accelerometri
Lithuanian[lt]
Mažmeninės parduotuvės paslaugos, susijusios su drabužiais, avalyne, galvos apdangalais, krepšiais, sporto priemonėmis [prekėmis] ir reikmenimis, akių aksesuarais, laikrodžiais, išmaniųjų telefonų ir mobiliųjų prietaisų dėklais ir priedais, programine įranga, skirta socialinių tinklų kūrimo, duomenų gavimo ir perdavimo, apsipirkimo, kūno rengybos ir kūno rengybos vertinimų reikmėms, ir jutikliais bei elektroniniais stebėjimo prietaisais su mikroprocesoriais, skaitmeniniais ekranais ir akselerometrais
Latvian[lv]
Mazumtirdzniecības veikala pakalpojumi šādās jomās: apģērbi, apavi, galvassegas, somas, sporta izstrādājumi un piederumi, acu aizsegi, rokas pulksteņi, viedtālruņu un mobilo ierīču futrāļi un piederumi, programmatūra sociālai tīklošanai, datu saņemšanai un pārraidei, iepirkšanās, fitnesa un fiziskās sagatavotības novērtēšana, kā arī sensori un elektroniskās uzraudzības ierīces, kurās ir mikroprocesori, digitāli displeji un akselerometri
Maltese[mt]
Servizzi ta' ħwienet li jbiegħu bl-imnut fil-qasam tal-ħwejjeġ, xedd is-saqajn, xedd ir-ras, basktijiet, oġġetti u aċċessorji sportivi, ilbies tal-għajnejn, arloġġi tal-idejn, kaxxetti u aċċessorji ta' smartfowns u tagħmir mobbli, softwer għal netwerking soċjali, riċeviment u trażmissjoni ta' dejta, xiri, benessere u valutazzjonijiet tal-benessere, u sensers u tagħmir ta' monitoraġġ elettroniku li jinkorpora mikroproċessuri, displej diġitali, u aċċelerometri
Dutch[nl]
Detailhandel op het gebied van kledingstukken, schoeisel, hoofddeksels, tassen, sportartikelen en -accessoires, brillen, horloges, etuis en accessoires voor slimme telefoons en mobiele apparaten, software voor sociale netwerken, ontvangst en overdracht van gegevens, winkelen, fitheids- en conditiebepaling, en sensoren en elektronische bewakingsapparaten met microprocessors, digitale beeldschermen, en versnellingsmeters
Polish[pl]
Usługi sklepów detalicznych w dziedzinie towarów, takich jak odzież, obuwie, nakrycia głowy, torby, artykuły i akcesoria sportowe, okulary, zegarki, etui i akcesoria do smartfonów i urządzeń mobilnych, oprogramowanie do sieci społecznościowych, odbierania i przesyłania danych, robienia zakupów, ćwiczeń fitness i oceny sprawności fizycznej i czujniki oraz elektroniczne urządzenia monitorujące z wbudowanymi mikroprocesorami, wyświetlaczem cyfrowym i przyspieszeniomierzem
Portuguese[pt]
Serviços de loja de venda a retalho de vestuário, calçado, chapelaria, sacos, artigos e acessórios de desporto, artigos de ótica, relógios de pulso ou de bolso, estojos e acessórios para telefones inteligentes e dispositivos móveis, software para redes sociais, receção e transmissão de dados, compras, manutenção da forma física e avaliação da forma física, bem como sensores e dispositivos de monitorização eletrónicos com microprocessadores, mostradores digitais e acelerómetros incorporados
Romanian[ro]
Servicii asigurate de magazine care vând cu amănuntul îmbrăcăminte, încălţăminte, articole pentru acoperirea capului, genţi, articole sportive şi accesorii, articole optice, ceasuri de mână, carcase şi accesorii pentru telefoane inteligente şi mobile, software pentru reţele sociale, primire şi transmisie de date, cumpărături, fitness şi evaluarea programelor de fitness, şi senzori şi dispozitive electronice de monitorizare care cuprind microprocesoare, afişaje digitale şi contoare de viteză
Slovak[sk]
Maloobchodné služby v oblasti predaja odevov, obuvi, pokrývok hlavy, tašiek, športových výrobkov a príslušenstva, doplnkov na oči, hodiniek, mobilných telefónov s otvoreným operačným systémom a puzdier a príslušenstva pre mobilné prístroje, softvéru pre sociálne siete, príjem a prenos údajov, nakupovanie, kondíciu a hodnotenie kondície a senzorov a elektronických monitorovacích zariadení obsahujúcich mikroprocesorov, digitálnych displejov a meračov zrýchlenia
Slovenian[sl]
Maloprodajne storitve na področju oblačil, obutve, pokrival, torb, športnih potrebščin in opreme, zaščitne opreme za oči, ročnih ur, etuijev in dodatkov za pametne telefone in mobilne naprave, programske opreme za družbena omrežja, sprejem in prenos podatkov, nakupovanje, fitnes in ocenjevanje telesne pripravljenosti ter senzorjev in elektronskih nadzornih naprav z vgrajenimi mikroprocesorji, digitalnih prikazovalnikov in merilnikov pospeška
Swedish[sv]
Detaljhandel med kläder, fotbeklädnader, huvudbonader, väskor, sportartiklar och tillbehör, glasögon, fickur, fordral och tillbehör för smarttelefoner och mobiltelefoner, programvara för sociala nät, mottagande och överföring av data, shopping, kondition och konditionsbedömningar, och sensorer och elektroniska övervakningsapparater med mikroprocessorer, digitala skärmar och accelerometrar