Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
على الرغم من أنه من الهنود الجنوب امريكيون ؟
Bulgarian[bg]
Аз мислех, че е от южноамериканските индианци.
German[de]
Ich dachte, es stamme von den südamerikanischen Indianern.
English[en]
I thought it came from the South American Indians.
Spanish[es]
Creí que provenía de los indios sudamericanos.
Finnish[fi]
Eikö se ollutkaan Etelä-Amerikasta?
Dutch[nl]
Niet in Zuid-Amerika?
Portuguese[pt]
Não veio então dos índios sul-americanos?
Romanian[ro]
Credeam că provine de la indienii sud-americani?
Russian[ru]
Я думал, она из Южной Америки.
Slovenian[sl]
Mislil sem, da pripada južnoameriškim indijancem?
Serbian[sr]
Mislio sam da je to od južnoameričkih Indijanaca?
Turkish[tr]
Güney Amerika yerlilerinden geldi sanıyordum.