Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
تماما مثل قانون المخدرات نحاول تنظيمها، ولكن لا نستطيع.
Bulgarian[bg]
Същото е като с наркотиците - опитваме се да ги регулираме, но не можем.
Catalan[ca]
És com les lleis sobre drogues: intentem regular-les, però no podem.
German[de]
Wie mit der Drogengesetzgebung -- Wir scheitern am Versuch der Regulierung.
Greek[el]
Είναι σαν τους νόμους για τα ναρκωτικά - προσπαθούμε, αλλά δεν μπορούμε.
English[en]
It's like the drug laws — we try to regulate, but can't.
Spanish[es]
Es como las leyes antinarcóticos, tratamos de regular, pero no podemos.
Persian[fa]
این مثل قانون مواد مخدر است- ما تلاش میکنیم تنظیم شود، اما نمیتوانیم.
French[fr]
Comme les lois sur la drogue sont autant d'échecs.
Hebrew[he]
כמו עם הסמים: אנו מנסים לשלוט בזה, אך לא מסוגלים.
Croatian[hr]
Poput zakona o drogama - pokušavamo urediti, ali ne uspijevamo.
Hungarian[hu]
Olyan ez, mint a drogtörvények: próbáljuk kordában tartani, de nem megy.
Italian[it]
È un po' come per le leggi antidroga: cerchiamo di regolamentare, ma non ci riusciamo.
Japanese[ja]
薬取締法みたいなもので 規制しようとしても無駄です
Lithuanian[lt]
Tai kaip narkotikų draudimas — kontroliuoti stengiamės tačiau nesėkmingai.
Latvian[lv]
Tas ir tāpat kā ar narkotiku likumiem — mēs cenšamies regulēt, bet nespējam.
Dutch[nl]
Net zoals de drugswetten - we proberen te reguleren, maar het lukt niet.
Polish[pl]
To tak jak z prawami dotyczącymi leków, staramy się, lecz nie możemy.
Portuguese[pt]
É como as leis sobre a droga: tentamos regulamentar, mas não conseguimos.
Romanian[ro]
E ca la droguri: încercăm să le limităm prin legi, dar nu putem.
Russian[ru]
Это похоже на законы о наркотиках, которые зачастую бессильны.
Serbian[sr]
To je poput zakona o drogama - pokušavamo da regulišemo, ali ne možemo.
Swedish[sv]
Det är som med lagarna mot droger - vi försöker reglera dem, men misslyckas.
Swahili[sw]
Ni kama sheria za madawa -- tunajaribu kuzipunguza, lakini hatuwezi.
Thai[th]
เช่นเดียวกับกฏหมายยาเสพติด เราพยายามควบคุม แต่ก็ไม่สําเร็จ
Turkish[tr]
Bu tıpkı uyuşturucu yasaları gibi — düzenlemeye çalışırız ama yapamayız.
Ukrainian[uk]
Це схоже на закони щодо наркотиків – ми намагаємось керувати, але не здатні.
Vietnamese[vi]
Cũng như luật chống ma túy chúng ta cố, nhưng không thể.
Chinese[zh]
就像毒品法——我们试着去约束, 但收效甚微。