Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد نصّب النّادي نظامَ إنذارٍ للحرائق جديد.
Bulgarian[bg]
В клуба наскоро са сменили пожарната система.
Czech[cs]
Klub nedávno instaloval nový protipožární systém.
German[de]
Der Club installierte kürzlich eine neue Brandmeldeanlage.
Greek[el]
Το κλαμπ, πρόσφατα εγκατέστησε νέο συναγερμό πυρός.
English[en]
The club recently installed a new fire alarm system.
Spanish[es]
El club hace poco instaló un nuevo sistema de alarma contra incendios.
Estonian[et]
Klubisse paigaldati hiljuti uus tulekahjuhäire süsteem.
Finnish[fi]
Sinne asennettiin äskettäin uusi palojärjestelmä.
French[fr]
Le club a installé un nouveau système d'alarme incendie.
Hebrew[he]
לא מזמן הותקנה במועדון מערכת גילוי אש חדשה.
Croatian[hr]
U klubu je nedavno instaliran novi protupožarni alarm.
Hungarian[hu]
A klub nemrég telepített egy új tűzjelző rendszert.
Italian[it]
Il club ha installato di recente un nuovo allarme antincendio.
Japanese[ja]
〈 クラブ は 最近 火災 警報 設備 を 更新 し た 〉
Dutch[nl]
De club heeft net een nieuw brandalarm geïnstalleerd.
Polish[pl]
/ W klubie zainstalowano niedawno / nowy alarm przeciwpożarowy.
Portuguese[pt]
O clube instalou recentemente um novo sistema de alarme de incêndio.
Romanian[ro]
Clubula instalat recent un nou sistem de alarmă de incendiu.
Russian[ru]
В клубе недавно установили новую систему пожарной сигнализации.
Slovenian[sl]
V klubu imajo nov požarni alarmni sistem.
Serbian[sr]
U klubu je nedavno instaliran novi protupožarni alarm.
Swedish[sv]
Klubben har nyligen installerat nytt brandlarm.
Turkish[tr]
Kulüp, daha yeni bir yangın alarmı sistemi kurdu.
Vietnamese[vi]
Câu lạc bộ gần đây có cài đặt 1 hệ thống báo cháy mới
Chinese[zh]
俱乐部 最近 重新安装 了 一套 消防 警报系统