Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أترى أن هذا الفتى ذو شأن ؟
Bulgarian[bg]
Имаш високо мнение за момчето.
Catalan[ca]
Tens una gran opinió d'aquest noi.
Czech[cs]
Máš o tom chlapci vysoké mínění.
Danish[da]
Du har høje tanker om drengen?
German[de]
Ihr haltet viel von dem Jungen.
Greek[el]
Πιστεύεις πολύ σε αυτό το αγόρι...
English[en]
You think highly of this boy.
Spanish[es]
¿Lo tienes en buena consideración?
Estonian[et]
Pead sellest poisist lugu?
Persian[fa]
خيلي به اين پسر اعتقاد داري ؟
Finnish[fi]
Arvostatko tätä poikaa?
French[fr]
Vous pensez que beaucoup de bien de ce garçon?
Hebrew[he]
אתה חושב מאוד של הילד הזה.
Croatian[hr]
Misliš vrlo ovog dječaka?
Hungarian[hu]
Nagyra tartod ezt a fiút.
Indonesian[id]
Kau menganggap tinggi anak ini.
Italian[it]
Stimi molto questo ragazzo.
Malay[ms]
Anda berfikir yang sangat budak ini?
Norwegian[nb]
Har du høye tanker om gutten?
Dutch[nl]
Heb je een hoge dunk van die jongen?
Portuguese[pt]
Tens este rapaz em alta conta?
Russian[ru]
Ты высоко ценишь этого парня.
Slovenian[sl]
Fanta zelo ceniš.
Swedish[sv]
Du har höga tankar om pojken.
Thai[th]
ท่านชอบใจเด็กคนนี้มากเลยนะ
Turkish[tr]
Bu çocuğu gözün tutuyor mu?
Vietnamese[vi]
Ngài đánh giá rất cao cậu ta.