Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Met ander woorde, sy ligsterkte is stabieler en konstanter.
Amharic[am]
በሌላ አነጋገር የፀሐይ ብርሃን ከሌሎቹ በተሻለ ሁኔታ አንድ ወጥ የሆነና የማይለዋወጥ ነው።
Arabic[ar]
وبكلمات اخرى، ان سطوع الشمس اكثر ثباتا واستمرارية.
Bulgarian[bg]
С други думи неговият блясък е по–неизменен и постоянен.
Cebuano[ceb]
Sa laing mga pulong, ang kahayag niini mas permanente ug dili mabalhinon.
Czech[cs]
Jinými slovy, záření Slunce je mnohem stabilnější.
Danish[da]
Med andre ord er dens såkaldte luminositet meget stabil og konstant.
German[de]
Anders ausgedrückt: Ihre Helligkeit ist stabiler und gleichmäßiger.
Greek[el]
Με άλλα λόγια, η λαμπρότητά του είναι πιο σταθερή και διαρκής.
English[en]
In other words, its luminosity is more stable and constant.
Spanish[es]
En otras palabras, su luminosidad es más estable y constante.
Estonian[et]
Teisisõnu, Päikese absoluutne heledus on palju stabiilsem ja püsivam.
Finnish[fi]
Muiden samanlaisten tähtien kirkkauteen verrattuna auringon kirkkaus vaihtelee huomattavasti vähemmän, toisin sanoen sen luminositeetti on vakaampi.
French[fr]
En d’autres termes, sa luminosité est plus stable.
Croatian[hr]
Drugim riječima, njegova je svjetlost postojanija.
Hungarian[hu]
Más szóval a luminozitása, vagyis fényessége egyenletesebb és állandóbb.
Indonesian[id]
Dengan kata lain, kilauannya lebih stabil dan konstan.
Iloko[ilo]
Iti sabali a pannao, mas permanente ken di agbaliwbaliw ti raniagna.
Icelandic[is]
Með öðrum orðum er ljósafl sólar býsna stöðugt og jafnt.
Italian[it]
In altre parole, la sua luminosità è più stabile e costante.
Japanese[ja]
つまり,太陽の光度は他の恒星より安定していて,一定であるということです。
Georgian[ka]
სხვაგვარად რომ ვთქვათ, მისი ნათება უფრო სტაბილური და უცველელია.
Korean[ko]
바꾸어 말하면, 광도가 다른 별들에 비해 더 안정적이고 일정합니다.
Lithuanian[lt]
Kitaip tariant, jos šviesos ryškumas yra daug pastovesnis.
Latvian[lv]
Salīdzinājumā ar citām, līdzīgām zvaigznēm, Saules spožums mainās ievērojami mazāk — citiem vārdiem, tā spīd vienmērīgāk.
Macedonian[mk]
Со други зборови, неговата светлост е постабилна и поконстантна.
Malayalam[ml]
മറ്റു വാക്കുകളിൽ പറഞ്ഞാൽ അതിന്റെ ശോഭ കൂടുതൽ സ്ഥിരസ്വഭാവമുള്ളതാണ്.
Maltese[mt]
Fi kliem ieħor, id- dawl li tixħet huwa iktar stabbli u kostanti.
Norwegian[nb]
Solens lysstyrke er med andre ord mer stabil og konstant.
Nepali[ne]
अर्को शब्दमा भन्ने हो भने, यसको ज्योति स्थिर अनि एकनासे हुन्छ।
Dutch[nl]
Met andere woorden, haar lichtsterkte is stabieler en constanter.
Pijin[pis]
Diswan hem minim, braet bilong laet bilong hem, hem balance and semsem evritaem.
Polish[pl]
Innymi słowy, jego jasność jest bardziej stabilna, stała.
Portuguese[pt]
Em outras palavras, sua luminosidade é mais estável e mais constante.
Romanian[ro]
Cu alte cuvinte, luminozitatea sa este constantă.
Russian[ru]
Иными словами, его ослепительный блеск удивительно ровен и постоянен.
Sinhala[si]
වෙනත් ආකාරයකින් පැවසුවොත් එයින් නික්මෙන එළිය වෙනත් තාරකා මෙන් නිතරම අඩු වැඩි නොවේ.
Slovak[sk]
Inými slovami, slnečné žiarenie je stabilnejšie a nemení sa.
Slovenian[sl]
Z drugimi besedami je njegov sij bolj nespremenljiv in stalen.
Albanian[sq]
Me fjalë të tjera, ndriçimi i tij është më i qëndrueshëm dhe me më pak luhatje.
Serbian[sr]
Drugim rečima, njegov sjaj je stabilniji i ravnomerniji.
Swedish[sv]
Med andra ord: Dess ljusstyrka är mer stabil och konstant.
Swahili[sw]
Yaani, jua hung’aa daima bila kubadilika-badilika.
Congo Swahili[swc]
Yaani, jua hung’aa daima bila kubadilika-badilika.
Tamil[ta]
வேறு வார்த்தைகளில் சொல்ல வேண்டுமானால், இதன் வெளிச்சம் நிலையானது.
Thai[th]
พูด ง่าย ๆ ก็ คือ ความ สว่าง ของ ดวง อาทิตย์ คงที่ และ สม่ําเสมอ มาก กว่า.
Tagalog[tl]
Sa ibang pananalita, ang liwanag nito ay nananatiling katamtaman.
Turkish[tr]
Diğer bir deyişle, Güneş parlaklığı açısından daha az değişkendir.
Ukrainian[uk]
Іншими словами, сила його світла більш стала й незмінна.
Vietnamese[vi]
Nói cách khác, nó có độ sáng ổn định và ít thay đổi hơn.
Chinese[zh]
换句话说,太阳的亮度挺稳定,不会忽明忽暗。
Zulu[zu]
Ngamanye amazwi, likhanya ngendlela efanayo futhi engashintshi.