Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Der ville hverken være illegitime fødsler eller behov for de fleste svangerskabsafbrydelser hvis ingen havde kønslig forbindelse uden for ægteskabet.
German[de]
Es gäbe keine unehelichen Kinder und es bestünde auch keine Notwendigkeit für den größten Teil der Schwangerschaftsunterbrechungen, wenn kein außerehelicher Geschlechtsverkehr gepflegt würde.
Greek[el]
Δεν θα υπάρχουν γεννήσεις νόθων παιδιών, ούτε καμμιά ανάγκη για τις πιο πολλές εκτρώσεις αν δεν εγίνοντο εξώγαμες σεξουαλικές πράξεις.
English[en]
There would be no illegitimate births nor any need for most abortions if sexual intercourse was not practiced outside of marriage.
Spanish[es]
No habría nacimientos ilegítimos ni ninguna necesidad para la mayoría de los abortos si las relaciones sexuales no fueran practicadas fuera del matrimonio.
Finnish[fi]
Eihän aviottomia lapsia syntyisi eikä useimpia abortteja tarvittaisi, jos sukupuoliyhteyttä ei harjoitettaisi avioliiton ulkopuolella.
French[fr]
Il n’y aurait pas de naissances illégitimes ni un accroissement du nombre des avortements si les relations sexuelles étaient limitées au cadre du mariage.
Italian[it]
Non ci sarebbero nascite di bambini illegittimi né alcun bisogno della maggioranza degli aborti se non si praticassero i rapporti sessuali fuori del matrimonio.
Japanese[ja]
もし結婚関係外で性交渉が行なわれないなら,私生子が生まれることもなければ,堕胎の必要もほとんどないことでしょう。
Korean[ko]
결혼 밖에서 성 관계가 행하여지지 않는다면 사생아는 출생하지 않을 것이며 대부분의 낙태 수술은 불필요할 것이다.
Norwegian[nb]
Hvis kjønnslig omgang ikke ble praktisert utenfor ekteskapet, ville det ikke være noen barn som ble født utenfor ekteskap, og de fleste aborter ville være unødvendige.
Dutch[nl]
Er zouden geen onwettige geboorten zijn, terwijl ook de noodzaak voor de meeste abortussen zou verdwijnen, als men buiten het huwelijk geen geslachtsgemeenschap zou hebben.
Portuguese[pt]
Não haveria filhos ilegítimos nem qualquer necessidade da maioria dos abortos se as relações sexuais não fossem praticadas fora do casamento.
Swedish[sv]
Det skulle inte förekomma några utomäktenskapliga födslar, och de flesta aborter skulle inte heller vara behövliga, om det inte förekom något sexuellt umgänge utanför äktenskapet.