Besonderhede van voorbeeld: -1371174721037882945

Bulgarian

Измервателни, телекомуникационни и електронни машини, устройства, апарати и техните части, а именно пасивни инфрачервени, фотоелектрически, микровълнови и комбинирани детектори за взлом, контролни устройства, които генерират аларми от сигнали за нахлуване и видео сигнали, като системи за наблюдение на аларми и компютърни периферни устройства, които генерират аларми от сигнали за нахлуване и видео сигнали и предавателни устройства и периферни устройства, които изпращат/приемат аларми, сигнали за нахлуване и видео сигнали, като радио приемници и предаватели и сателитни приемници и предаватели

Czech

Měřicí, telekomunikační a elektronické stroje, zařízení, přístroje a jejich části, jmenovitě pasivní infračervené, fotoelektrické, mikrovlnné detektory vniknutí a jejich kombinace, ovládací zařízení, které generuje poplachy ze signálů detektorů vniknutí a videosignálů, jako jsou poplachové monitorovací systémy a počítačové periferní systémy, které generují poplachy ze signálů detektorů vniknutí a videosignálů a přenosová zařízení a periferní systémy, které odesílají/vysílají poplachy, signály detektorů vniknutí a videosignály, jako jsou rádiové přijímače a vysílače a satelitní přijímače a vysílače

Danish

Maskiner, anordninger og apparater samt dele hertil til måling, telekommunikation samt elektroniske maskiner, anordninger og apparater, nemlig indbrudsdetektorer med passivt infrarødt lys, fotoelektriske indbrudsdetektorer og indbrudsdetektorer med mikrobølger og kombinationer heraf, kontroludstyr til generering af alarmer fra indbrudsdetektionssignaler og videosignaler såsom alarmovervågningssystemer og perifere enheder til computere, der genererer alarmer ud fra indbrudsdetektionssignaler og videosignaler samt transmissionsudstyr og perifere enheder til afsendelse/modtagelse af alarmer, indbrudsdetektionsignaler og videosignaler såsom radiomodtagere og -sendere samt satellitmodtagere og -sendere

German

Mess-, Telekommunikations- und elektronische Maschinen, Geräte, Apparate und deren Teile, nämlich passive Infrarot-, fotoelektrische, Mikrowellendetektoren sowie Kombinationseinbruchdetektoren, Kontrollgeräte, die aus Einbrucherkennungssignalen und Videosignalen Alarme erzeugen, wie Alarmüberwachungssysteme und Computerperipheriegeräte, die aus Einbrucherkennungssignalen und Videosignalen Alarme erzeugen und Übertragungsgeräte und Peripheriegeräte, die Alarme, Einbrucherkennungssignale und Videosignale senden/empfangen, wie Funkempfänger und Sender und Satellitenempfänger und Sender

Greek

Μηχανές, διατάξεις και συσκευές μέτρησης, τηλεπικοινωνίας και ηλεκτρονικές και μέρη αυτών, συγκεκριμένα, ανιχνευτές παραβιάσεων παθητικών υπερύθρων, φωτοηλεκτρικοί, μικροκυματικοί και συνδυασμοί αυτών, διατάξεις ελέγχου για την παραγωγή σημάτων συναγερμού από σήματα ανίχνευσης παραβιάσεων και σήματα βίντεο, όπως συστήματα παρακολούθησης με συναγερμό και περιφερειακά ηλεκτρονικών υπολογιστών για την παραγωγή σημάτων συναγερμού από σήματα ανίχνευσης παραβιάσεων και σήματα βίντεο και διατάξεις μετάδοσης και περιφερειακά αποστολής/λήψης σημάτων συναγερμού, σημάτων ανίχνευσης παραβιάσεων και σημάτων βίντεο, όπως ραδιοδέκτες και ραδιοπομποί και δορυφορικοί δέκτες και πομποί

English

Measuring, telecommunicational and electronic machines, devices, apparatus and their parts, namely, passive infrared, photo electric, microwave and their combination intrusion detectors, control devices that generate alarms from intrusion detection signals and video signals, such as alarm monitoring systems, and computer peripherals that generate alarms from intrusion detection signals and video signals, and transmission devices and peripherals that send/receive alarms, intrusion detection signals and video signals, such as radio receivers and transmitters, and satellite receivers and transmitters

Spanish

Máquinas, dispositivos, aparatos y sus partes de medida, telecomunicaciones y electrónicos, en concreto, detectores pasivos de infrarrojos, fotoeléctricos, microondas y sus combinaciones, dispositivos de control que generan alarmas a partir de señales de detección de intrusiones y señales de vídeo, tales como sistemas de supervisión de alarmas, y periféricos de ordenador que generan alarmas a partir de señales de detección de intrusiones y señales de vídeo, y dispositivos de transmisión y periféricos que envían/reciben alarmas, señales de detección de intrusiones y señales de vídeo, tales como receptores y transmisores de radio y receptores y transmisores de satélites

Estonian

Mõõte-, side- ja elektroonikamasinad, -seadmed, -vahendid ja nende osad, nimelt passiivsed infrapuna, fotoelektrilised, mikrolaine ja nende kombinatsioonide sissetungiandurid, juhtseadmed, mis genereerivad häiret sissetungiandurite signaalidest ja videosignaalidest, nagu häireseiresüsteemid ja arvuti välisseadmed, mis genereerivad häiret sissetungiandurite signaalidest ja videosignaalidest ja ülekandeseadmed ja välisseadmed, mis saadavad / võtavad vastu häireid, sissutungianduri signaale ja videosignaale, nagu raadiovastuvõtjad ja -saatjad ja satelliitvastuvõtjad ja -saatjad

Finnish

Mittaus-, tietoliikenne- ja elektroniset koneet, kojeet, laitteet ja niiden osat, nimittäin passiiviset infrapuna-, valosähkö-, mikroaalto- ja niiden yhdistelmistä koostuvat murtautumisen havaitsemislaitteet, ohjauslaitteet, jotka tuottavat hälytyksiä murtautumisen havaitsemissignaaleista ja videosignaaleista, kuten hälytysvalvontajärjestelmät, ja tietokoneiden oheislaitteet, jotka tuottavat hälytyksiä murtautumisen havaitsemissignaaleista ja videosignaaleista, ja siirtolaitteet ja oheislaitteet, jotka lähettävät/vastaanottavat hälytyksiä, murtautumisen havaitsemissignaaleja ja videosignaaleja, kuten radiovastaanottimet ja -lähettimet, sekä satelliittivastaanottimet ja -lähettimet

French

Machines, dispositifs et appareils de télécommunication et électroniques et leurs pièces, à savoir détecteurs d'intrusion à infrarouge passif, photoélectriques, à micro-ondes et leur combinaison, dispositifs de contrôle qui génèrent des alarmes à partir de signaux de détection d'intrusion et de signaux vidéo, tels que les systèmes d'alarme de surveillance, ainsi que les périphériques informatiques qui génèrent des alarmes à partir de signaux de détection d'intrusion et de signaux vidéo, et les dispositifs et périphériques de transmission qui envoient/reçoivent des alarmes, des signaux de détection d'intrusion et des signaux vidéo, tels que les récepteurs et les transmetteurs radio, ainsi que les récepteurs et transmetteurs par satellite

Hungarian

Mérő-, távközlési és elektronikus gépek, eszközök, készülékek és alkatrészeik, nevezetesen passzív infravörös, fényelektromos, mikrohullámos és ezek kombinációt alkalmazó behatolásészlelők, ellenőrző eszközök, melyek a behatolásészlelési jelekből és videojelekből riasztásokat generálnak, például riasztásfigyelő rendszerek, valamint számítógép-perifériák, melyek a behatolásészlelési jelekből és videojelekből riasztásokat generálnak, valamint adóeszközök és perifériák, melyek riasztásokat, behatolásészlelési jeleket és videojeleket küldenek/fogadnak, például rádióvevők és -adók, valamint műholdvevők és -adók

Italian

Macchine, dispositivi, apparecchi di misurazione, telecomunicazione ed elettronici e loro parti, ovvero rilevatori antintrusione a infrarossi passivi, a fotocellule, a microonde e relative combinazioni, dispositivi di controllo che attivano allarmi in base a segnali di rilevamento antintrusione e segnali video, quali sistemi di controllo allarmi, e periferiche informatiche per la generazione d'allarmi in base a segnali di rilevamento antintrusione e segnali video, nonché dispositivi di trasmissione e periferiche per l'invio/la ricezione d'allarmi, segnali di rilevamento antintrusione e segnali video, trasmettitori e ricevitori radio, nonché trasmettitori e ricevitori satellitari

Lithuanian

Matavimo, telekomunikacijų ir elektroninės mašinos, prietaisai, aparatai ir jų dalys, būtent pasyviosios infraraudonosios spinduliuotės, fotoelektriniai, mikrobangų ir jų derinių įsibrovimo detektoriai, valdymo įtaisai, kurie duoda pavojaus signalus pagal įsibrovimo aptikimo signalus ir vaizdo signalus, pavyzdžiui, signalizacijos stebėsenos sistemos ir kompiuterių išoriniai įtaisai, kurie duoda pavojaus signalus pagal įsibrovimo aptikimo signalus ir vaizdo signalus, ir perdavimo įrenginiai ir išoriniai įtaisai, kurie siunčia ir (arba) priima pavojaus signalus, įsibrovimo aptikimo signalus ir vaizdo signalus, tokie kaip radijo imtuvai ir siųstuvai ir palydoviniai imtuvai ir siųstuvai

Latvian

Mērīšanas, telesakaru un elektroniskās mašīnas, ierīces, aparāti un to daļas, proti, pasīvie infrasarkanā starojuma, fotoelektriskie, mikroviļņu un to kombināciju ielaušanās konstatēšanas detektori, kontroles ierīces, kas rada trauksmes signālus no ielaušanās konstatēšanas signāliem un videosignāliem, piemēram, signalizācijas uzraudzības sistēmas un datora perifērijas, kas rada trauksmes signālus no ielaušanās konstatēšanas signāliem un videosignāliem, kā arī pārraides ierīces un perifērijas, kas nosūta/saņem trauksmes signālus, ielaušanās konstatēšanas signālus un videosignālus, piemēram, radiouztvērēji un raidītāji, kā arī satelītsignālu uztvērēji un raidītāji

Maltese

Magni tagħmir, apparat u l-partijiet tagħaħhom għall-kejl, telekomunikazzjoni u elettronika, jiġifieri, ditekters passivi bir-raġġi infraħomor, fotoelettriċi, bil-majkrowejvs u b'taħlita tagħhom, tagħmir tal-kontroll li minn sinjali ta' ditektjar ta' intrużjoni u sinjali tal-vidjow jiġġeneraw sinjali ta' allarm, bħal sistemi ta' monitoraġġ ta' allarmi, u periferali tal-kompjuter li jiġġeneraw allarmi minn sinjali ta' ditektjar ta' intrużjoni u sinjali tal-vidjow, u tagħmir u periferali ta' trażmissjoni li jibagħtu/jirċievu allarmi, sinjali ta' ditektjar ta' intrużjoni u sinjali tal-vidjow, bħal riċevituri u trasmettituri, u riċevituri u trasmettituri tas-satellita

Dutch

Meet-, telecommunicatie- en elektronische machines, apparaten, toestellen en onderdelen hiervoor, te weten passieve detectors tegen binnendringing, werkend met infrarood licht, foto-elektrische straling, microgolven en een combinatie hiervan, besturingsapparaten die alarm slaan op basis van signalen van opsporing van binnendringing en beeldsignalen, zoals alarmbewakingssystemen, en computerrandapparatuur die alarm slaat op basis van signalen van opsporing van binnendringing en beeldsignalen, en zendapparaten en randapparatuur die alarmsignalen zenden/ontvangen, radio-ontvangstapparatuur en zenders voor het zenden/ontvangen van alarmsignalen, signalen voor detectie van binnendringing en beeldsignalen, zoals radio-ontvangers en -zenders en satellietontvangers en -zenders

Polish

Maszyny, urządzenia, przyrządy miernicze, telekomunikacyjne i elektroniczne oraz części do nich, mianowicie czujniki wykrywania pasywnej podczerwieni, fotoelektryczne, mikrofalowe oraz ich połączeń, urządzenia kontrolne, które wywołują alarm z powodu sygnałów czujników wykrywania oraz sygnałów wideo, takie jak alarmowe systemy monitorujące oraz komputerowe urządzenia peryferyjne, które wywołują alarm z powodu sygnałów czujników wykrywania oraz sygnałów wideo oraz urządzenia przesyłowe i urządzenia peryferyjne, które wysyłają/otrzymują alarmy, sygnały czujników wykrywania oraz sygnały wideo, takie jak odbiorniki i przekaźniki radiowe oraz odbiorniki i przekaźniki satelitarne

Portuguese

Máquinas, dispositivos e aparelhos de medição, telecomunicações e electrónicas, bem como as respectivas peças, nomeadamente detectores de intrusão passivos de infravermelhos, fotoeléctricos, de microondas e respectivas combinações, dispositivos de comando que lançam alarmes a partir dos sinais de detecção de intrusão e de vídeo, sistemas de monitorização de alarme, periféricos de computador que lançam alarmes a partir dos sinais de detecção de intrusão e de vídeo, dispositivos de transmissão e periféricos que enviam/recebem alarmes, sinais de detecção de intrusão e de vídeo, receptores e transmissores de rádio e receptores e transmissores de satélite

Romanian

Maşini, dispozitive, aparate de măsurare, telecomunicaţii şi electronice şi piese ale acestora, şi anume, detectoare pasive cu infraroşu, fotoelectrice, cu microunde şi o combinaţie a acestora, detectoare de intruziune, dispozitive de control care generează alarme de la semnalele de detectare a intruziunii şi semnale video, cum ar fi sisteme de monitorizare cu alarmă, şi periferice de calculator care generează alarme de la semnalele de detectare a intruziunii şi semnalele video, precum şi dispozitive de transmitere şi periferice care transmit/primesc alarme, semnale de detectare a intruziunilor şi semnale video, cum ar fi receptoare şi transmiţătoare radio şi receptoare şi transmiţătoare de satelit

Slovak

Meracie, telekomunikačné a elektronické zariadenia, prístroje a ich časti, menovite pasívne infračervené, fotoelektrické, mikrovlnné a kombinované detektory narušenia, ovládacie zariadenia, ktoré spúšťajú poplach na základe signálov z detektorov a videosignálov, ako napríklad poplašné monitorovacie systémy a počítačové periférie, ktoré spúšťajú poplach na základe signálov z detektorov a videosignálov a prenosové zariadenia a periférie na posielanie/príjem poplachov, signálov z detektorov a video signálov, ako napríklad rádiové prijímače a vysielače a satelitné prijímače a vysielače

Slovenian

Merilni, telekomunikacijski in elektronski stroji, naprave, aparati in njihovi deli, in sicer pasivni infrardeči, fotoelektrični, mikrovalovni detektorji za odkrivanje vdorov in detektorji, kombinirani iz navedenega, kontrolne naprave, ki povzročajo alarme zaradi signalov odkrivanja vdorov in video signalov, kot so alarmni nadzorni sistemi in računalniške periferne enote, ki povzročajo alarme zaradi signalov odkrivanja vdorov in video signalov in naprave za prenos in periferne naprave, ki pošiljajo/sprejemajo alarme, signale odkrivanja vdorov in video signale, kot so radijski sprejemniki in oddajniki in satelitski sprejemniki in oddajniki

Swedish

Maskiner, anordningar, apparater och deras delar för mätning, telekommunikation och med elektronisk funktion, nämligen passivt infraröda, fotoelektriska, mikrovågsrelaterade och kombinationsbyggda intrångsdetektorer, styranordningar som ger upphov till larm på grundval av intrångsdetektionssignaler och videosignaler, som larmövervakningssystem, och kringutrustning för datorer som ger upphov till larm på grundval av intrångsdetektionssignaler och videosignaler, samt anordningar för överföring och kringutrustning som sänder/tar emot larm, intrångsdetektionssignaler och videosignaler, som radiomottagare och radiosändare samt satellitmottagare och satellitsändare