Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
ECU (inkl. OLT) aendret til gavebistand i april 1993.»
German[de]
Was Lomé II angeht, so wurden die gesamten von den 26,2 Mio ECU verbliebenen Restmittel (einschließlich ÜLG) im April 1993 in nichtrückzahlbare Zuschüsse umgewandelt.
Greek[el]
Όσον αφορά τη Σύμβαση Λομέ ΙΙ, το σύνολο των υπολοίπων ύψους 26,2 εκατ. ECU (συμπεριλαμβανομένων των ΥΧΕ) μετετράπη τον Απρίλιο του 1993 σε επιχορηγήσεις.«
English[en]
The total unexpended balance of ECU 26,2 million (including OCTs) in respect of Lomé II was converted into grants in April 1993.
Spanish[es]
Por lo que se refiere a Lomé II, el total de los saldos de los 26,2 Mio ECU (incluidos los PTU) se transformó en subvenciones en abril de 1993.
French[fr]
Pour ce qui concerne Lomé II, le total des reliquats des 26,2 Mio ECU (PTOM compris) a été transformé en subventions en avril 1993.
Italian[it]
Per quanto riguarda la seconda Convenzione di Lomé, la rimanenza totale di 26,2 Mio di ECU (compresi i PTOM) è stato trasformato in sovvenzioni nell'aprile 1993.
Dutch[nl]
Wat Lomé II betreft, werd het totale bedrag van de overschotten van 26,02 Mio ECU (LGO inbegrepen) in april 1993 in subsidies omgezet."
Portuguese[pt]
No que respeita a Lomé II, o total dos remanescentes dos 26,2 Mio ECU (incluindo os PTOM) foi transformado em subvenções em Abril de 93.