Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Ad hoc формацията на комитета, предвидена съгласно член 43, параграф 5, всъщност представлява комитет на „комитологията“.
Czech[cs]
Výbor ve složení ad hoc podle čl. 43 odst. 5 je ve skutečnosti „komitologickým “výborem.
Danish[da]
Den ad hoc-sammensætning, der omtales i artikel 43, stk. 5, er reelt et komitologiudvalg.
German[de]
Bei dem Ad-hoc-Ausschuss nach Artikel 43 Absatz 5 handelt es sich nämlich um einen Komitologie-Ausschuss.
Greek[el]
Η επιτροπή ad hoc σύνθεσης, η οποία συγκροτείται δυνάμει του άρθρου 43, παράγραφος 5 είναι στην πραγματικότητα επιτροπή «επιτροπολογίας».
English[en]
The ad hoc formation set forth under Article 43.5 is in fact a ‘comitology ’committee.
Spanish[es]
La formación ad hoc presentada en el artículo 43.5 representa, de hecho, un comité de «comitología».
Estonian[et]
Artikli 43 lõikes 5 sätestatud ad hoc koosseis on tegelikult “komitoloogiakomitee”.
French[fr]
La formation ad hoc prévue par l'article 43, paragraphe 5 est en réalité un comité du type prévu par la comitologie.
Hungarian[hu]
A 43. cikk (5) bekezdésében meghatározott ad hoc összetétel valójában „komitológiai ”bizottság.
Italian[it]
La composizione ad hoc stabilita dall'articolo 43, paragrafo 5 è di fatto un comitato del tipo previsto dalla «comitatologia».
Latvian[lv]
Priekšlikuma 43. panta 5. punktā minētais ad hoc sastāvs patiesībā ir “komitoloģijas ”komiteja.
Dutch[nl]
De in artikel 43, lid 5, beschreven ad hoc samenstelling is in feite een comitologiecomité.
Polish[pl]
Organ przedstawiony w art. 43 ust. 5 jest w rzeczywistości komitetem w ramach „komitologii”.
Portuguese[pt]
A formação ad hoc criada ao abrigo do n.o 5 do artigo 43.o constitui, na realidade, um Comité de «comitologia».
Romanian[ro]
Formațiunea ad hoc enunțată în articolul 43 alineatul (5), este de fapt un comitet „de comitologie”.
Slovak[sk]
Ad hoc výbor zriadený podľa článku 43 ods. 5 je vlastne „komitologickým “výborom.
Slovenian[sl]
Ad hoc sestava iz člena 43.5 predstavlja namreč „komitološki “odbor.
Swedish[sv]
Den ad hoc-kommitté som fastställs i artikel 43.5 är i själva verket en kommitté för så kallat kommittéförfarande.