Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Друг ден, друго състезание.
Bosnian[bs]
Drugi dan, druga utrka.
Czech[cs]
Jiný den, jiný závod.
Danish[da]
En anden dag, et andet løb.
German[de]
Ein anderer Tag, ein anderer Lauf.
Greek[el]
'λλη μέρα, άλλη κούρσα.
English[en]
Another day, another race.
Spanish[es]
Otro día, otra carrera.
Estonian[et]
Järgmine päev, järgmine jooks.
Basque[eu]
Beste egun bat, beste lasterketa bat.
Finnish[fi]
Toinen päivä, toinen kisa.
French[fr]
Un autre jour, une autre épreuve.
Hebrew[he]
יום אחר, ריצה אחרת.
Croatian[hr]
Drugi dan, druga utrka.
Hungarian[hu]
Másik nap, másik verseny.
Icelandic[is]
Annar dagur, annađ hlaup.
Italian[it]
Altro giorno, altra corsa.
Norwegian[nb]
En annen dag, et annet løp.
Dutch[nl]
Er komt weer een wedstrijd.
Polish[pl]
Inny dzień, inny wyścig.
Portuguese[pt]
Outro dia, outra corrida.
Romanian[ro]
O altă zi, o altă probă.
Slovenian[sl]
Drugi dan, drugi tek.
Swedish[sv]
En annan dag, ett annat lopp.
Turkish[tr]
Başka bir gün, başka bir yarış.
Chinese[zh]
换 一天 换 一场 比赛