Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
هل كانوا، كما يزعم البعض، رجالا يعبدون يهوه (مُيِّزوا عن الجنس البشري الشرير عموما)؟
Cebuano[ceb]
Mga magsisimba ba sila ni Jehova (nga lahi sa kasagarang katawhan nga daotan), ingon sa pangangkon sa uban?
Czech[cs]
Byli to lidé, kteří uctívali Jehovu (na rozdíl od celkového postoje ničemného lidstva), jak tvrdí někteří znalci?
Danish[da]
Nogle hævder at de (i modsætning til den onde menneskehed i almindelighed) var tilbedere af Jehova.
German[de]
Waren es Anbeter Jehovas (zum Unterschied von der großen Masse der bösen Menschheit), wie einige behaupten?
Greek[el]
Μήπως ήταν άνθρωποι που λάτρευαν τον Ιεχωβά (αποκαλούμενοι έτσι κατά αντιδιαστολή με το γενικό ρεύμα των πονηρών ανθρώπων), όπως ισχυρίζονται μερικοί;
English[en]
Were they men who were worshipers of Jehovah (as distinguished from the general run of wicked mankind), as some claim?
Spanish[es]
¿Eran hombres que adoraban a Jehová (para distinguirlos de la humanidad inicua en general), como algunos afirman?
Finnish[fi]
Olivatko he Jehovan palvojia (erotukseksi jumalattoman ihmiskunnan enemmistöstä), kuten jotkut väittävät?
French[fr]
Étaient- ils, comme certains l’affirment, des hommes qui adoraient Jéhovah (par opposition avec les humains méchants en général) ?
Hungarian[hu]
Vajon, ahogyan egyesek állítják, olyan emberek voltak, akik Jehovát imádták (eltérően attól, ahogy a gonosz emberek általában éltek)?
Indonesian[id]
Sebagaimana dinyatakan beberapa orang, apakah mereka pria-pria penyembah Yehuwa (yang kontras dengan umat manusia yang fasik pada umumnya)?
Iloko[ilo]
Tattaoda kadi a managdaydayaw ken Jehova (a naiduma kadagiti nadangkes a tattao iti pangkaaduan), kas ibagbaga ti dadduma?
Italian[it]
Erano forse uomini, adoratori di Geova (distinti dall’umanità malvagia in generale), come alcuni sostengono?
Georgian[ka]
იყვნენ ისინი იეჰოვას თაყვანისმცემლები (ბოროტი კაცობრიობისგან გამორჩეულები), როგორც ამას ზოგი აცხადებს?
Korean[ko]
그들은, 어떤 사람들이 주장하는 것처럼, (악한 일반 인류와는 달리) 여호와를 숭배하는 사람들이었는가?
Malagasy[mg]
Misy milaza fa mpivavaka tamin’i Jehovah izy ireo, fa tsy toy ny sarambaben’olona ratsy fanahy tamin’izany. Marina ve izany?
Norwegian[nb]
Var de tilbedere av Jehova (i motsetning til de onde menneskene i sin alminnelighet), slik noen hevder?
Dutch[nl]
Waren het mensen die Jehovah aanbaden (in tegenstelling tot de goddeloze mensen in het algemeen), zoals sommigen beweren?
Polish[pl]
Czy chodziło o ludzi, którzy oddawali cześć Jehowie (w odróżnieniu od ogółu niegodziwej ludzkości)?
Portuguese[pt]
Eram homens que adoravam a Jeová (diferentes da humanidade iníqua em geral), conforme alguns afirmam?
Russian[ru]
Были ли они, как утверждают некоторые, поклонниками Иеговы (в отличие от большинства людей, которые были нечестивыми)?
Albanian[sq]
A ishin, siç thonë disa, njerëz që adhuronin Jehovain (ndryshe nga njerëzit e ligj në përgjithësi)?
Swedish[sv]
Var de tillbedjare av Jehova (i motsats till de onda människorna i allmänhet), som några menar?
Tagalog[tl]
Sila ba ay mga lalaking mananamba ni Jehova (na naiiba sa balakyot na mga tao sa pangkalahatan), gaya ng sinasabi ng ilan?
Chinese[zh]
有些人认为是指崇拜耶和华的人(有别于当时邪恶的人)。 这种说法对吗? 显然不对。