Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأن الانخفاض في قيمة العلف المتوفرة وحالات النقص في المياه والبيع بأسعار متدنية قد خفضت مما يملكه البلد من ثروة حيوانية بنسبة تتراوح بين 50 في المائة و 100 في المائة في جميع أنحاء البلد.
English[en]
Reduced fodder availability, water shortages and distress sales have decreased animal holdings by between 50 per cent and 100 per cent across the country.
Spanish[es]
La menor disponibilidad de piensos, la escasez de agua y las ventas a precios desfavorables han hecho que la cabaña ganadera disminuya entre un 50% y un 100% en todo el país.
French[fr]
Du fait qu’on manque de fourrage et d’eau et que des bêtes ont dû être vendues en catastrophe, les cheptels ont été réduits de 50 à 100 % dans tout le pays.
Russian[ru]
Дефицит кормов, нехватка воды и вынужденная продажа вызвали сокращение поголовья скота в отдельных районах страны на 50‐100 процентов.